검색어: ivumela (코사어 - 영어)

ivumela ukhetho lomfanekiso wesiqalo kule mboniselo
& huge

ivumela nasiphi isicelo sigcinwe kwindlela yetreyi.
allows any application to be kept in the system tray

isithintelo sesokuba isystem ivumela ireef enye kuphela.
a disadvantage is that the system allows only one reef.

ivumela kuphela abasebenzisi abakude ukubonisa i-desktop
enable remote access to the desktop

ivumela ukulawula amaxabiso anxulumene neemo ezahlukeneyo zomhlobo.
allows for controlling the values associated with different buddy states.

le nto ivumela isilawuli sesalatha moya ukuba singasebenzi emanzini.
this allows the vane steering to be disengaged from the water.

le nto ivumela ubuncinci bogenxa-genxo kwiintsontelo zentsimbi.
it also allows for a little slack in the cables.

ephambili intshukumo ivumela kwisilenge ukujika phantsi kwesombizane womhlaba.
further movement allows the davits to turn out under gravity.

& kmenuedit; ivumela uhlelo lwe & kde; imenu engundoqo.
& kmenuedit; allows editing of & kde; application launchers: & kickoff;, classic & kmenu; or lancelot launcher.

le nto ivumela zona ukuba zitsalwe lula ngokujikeleza imiphambili kumsebenzi wobotshelelo.
this enables them to be hauled easily round the bows in the process of mooring.

le yokugqibela ivumela izinto ezoyameneyo zomthwalo zikhuhlane enye kwenye ngokuhamba kwenqanawa.
the latter allows adjacent items of cargo to rub against each other with the movement of the ship.

inkomfa ka1960 ivumela okokuqala ulungelelwaniso lweebhatyi ezikhukhumalayo ezithobela izidingo esele zichaziwe.
the 1960 convention allows for the first time for the provision of inflatable lifejackets which can comply with the requirements stated.

le nto ivumela amanzi olwandle ukuba angene kwiiseli zolwandle xa umqondiso ubetha amanzi.
this allows sea water to enter the sea cells when the marker hits the water.

ivumela ezinye iingqayi zigcine ukucaca kwe-ankile yakho kunye neentsontelo zentsimbi.
it enables other vessels to keep clear of your anchors and cables.

kwimfazwe ivumela inqanawa zifumane ukhuseleko olungcono lokukwazi ngaphandle komothuso womoya okanye wohlaselo lwenkwili.
in war it enables the ship to maintain a better defensive capability against surprise air or submarine attack.

kananjalo ifuna enye ngoku, ngemveliso yayo kwaye nolandolelwano lomqhusheko ivumela ukucutheka komqhusheko oqhelekileyo ovunyelweyo.
they also required one which would, by its formation and sequence of tucking, allow a reduction of the usual tucking allowance.

kwimeko ezininzi umele ubenale yenziwe. ivumela i kde ibhaqe ngokuzenzekelayo ufako lwekhadi neziganeko ze hotplug zomfundi.
in most cases you should have this enabled. it allows kde to automatically detect card insertion and reader hotplug events.

ivumela umgangatho omkhulwana kulandawo engaphambili apho bahlala khona oomatiloshe ngaphandle kokwandisa umlinganiselo walendawo azekuthi xhaxhe kuyo amanzi kwinqanawa.
allows larger forecastle deck without increasing waterline measurements.

kufuneka ibe nkulu ngokwaneleyo ukugquma umngxunya okanye indawo yedemeshe, ivumela ii-intshi ezintathu zokhwelana ndawo zonke.
this should be big enough to cover the hole or the area of damage, allowing for a 3 inch overlap, all round.

ivumela ukutshintsha amaxabiso echokoza kwiimo zokulalela/ukungabikho/nokungabikho kunxibelelwano malunga nabahlobo abakwindibano yemiba ephambili yokubala.
allows for changing the point values of idle/away/offline states for buddies in contact priority computations.