검색어: kabherekiya (코사어 - 영어)

ke umzalwana wakhe uasafu wema ngasekunene kwakhe: uasafu unyana kabherekiya, unyana kashimeha,
and his brother asaph, who stood on his right hand, even asaph the son of berachiah, the son of shimea,

ngenyanga yesibhozo, ngomnyaka wesibini kadariyo, kwafika ilizwi likayehova kuzekariya unyana kabherekiya, unyana kaido, umprofeti, lisithi:
in the eighth month, in the second year of darius, came the word of the lord unto zechariah, the son of berechiah, the son of iddo the prophet, saying,

emva kwakhe kwakulungiswa nguhananiya unyana kashelemiya, nohanun unyana wesithandathu katsalafi, esinye isithuba. emva kwakhe kwakulungiswa ngumeshulam unyana kabherekiya, malunga negumbi lakhe.
after him repaired hananiah the son of shelemiah, and hanun the sixth son of zalaph, another piece. after him repaired meshullam the son of berechiah over against his chamber.

ngokuba bebebaninzi kwayuda ababemfungele; ngokuba ebengumyeni kwashekaniya unyana ka-ara; noyohanan unyana wakhe ubezeke intombi kameshulam unyana kabherekiya.
for there were many in judah sworn unto him, because he was the son in law of shechaniah the son of arah; and his son johanan had taken the daughter of meshullam the son of berechiah.

ngakubo kwakulungiswa ngumeremoti unyana kauriya, unyana kahakotse; ngakubo kulungiswa ngumeshulam unyana kabherekiya, unyana kameshezabheli; ngakubo kulungiswa ngutsadoki unyana kabhahana;
and next unto them repaired meremoth the son of urijah, the son of koz. and next unto them repaired meshullam the son of berechiah, the son of meshezabeel. and next unto them repaired zadok the son of baana.

ukuze linifikele lonke igazi elinobulungisa, elaphalazwayo emhlabeni apha, lithabathela egazini lika-abheli ilungisa, lizise egazini likazekariya, unyana kabherekiya, enambulalela phakathi kwendawo engcwele nesibingelelo.
that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous abel unto the blood of zacharias son of barachias, whom ye slew between the temple and the altar.