검색어: kubeka (코사어 - 영어)

ukumisela kubeka isikhitshana emanzini.
to launch is to put a boat in the water.

le iza kubeka umda kwiimfuneko zeenqanawa ezintsha.
this will limit the demand for new ships.

oku kubeka yonke imyalezo efunyenwe kwi hotsync
this lists all the messages received during the current hotsync

umyalelo kubasebenzi ukuba bahambe baye ezikhululweni ukuya kubeka
order to crew to go to stations for tacking or wearing.

oku kubeka phezulu ngxininsa xa inqanawa ijika kumsinga womoya.
this is imposed particularly when the ship is swung athwart the stream.

ukungcinwa kwayo kubeka umlinganiselo we-injini kwiziphumo zokufuna ukwazi ngokungekho mgaqweni.
the restriction this put on the size of the engines resulted in a curious anomaly.

andiyi kubeka phambi kwamehlo am nto inobutshijolo. ukwenza ngokunxaxha ndikuthiyile, akuyi kunamathela kum.
i will set no wicked thing before mine eyes: i hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

le isemva, ngelixesha, ibe noku kubeka ``intambo yesikhitshane'' ecaleni ukukhusela isikhitshane ekwenzakaleni.
the latter has in the meantime run a "boat rope" alongside to protect the boat from damage.

iintlanga ziya kubona, zibudanele ubugorha bazo bonke; ziya kubeka isandla emlonyeni, iindlebe zazo ziya kuba zizithulu.
the nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.

baya kuphatha iinyoka; nokuba bathe basela into ebulalayo, ayikukha ibenzakalise bona; baya kubeka izandla phezu kwemilwelwe, iphile.
they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

kukuba ukuphulukana nezitore kunye nokonakala kwezixhobo kubeka uxinzelelo rhoqo ngonyaka kuhlalo lwabiwo-mali lomkhosi wamanzi - uhlalo lwabiwo-mali olungazange lwanele zonke iimfuno zomkhosi wamanzi.
that the losses of stores and damage to equipment annually place a heavy strain on the naval budget - a budget which is never sufficient for all the navy's needs.

xa lukhona uxinzelelo olongezekileyo olunzima, njengakwimisebenzi yokurhuqa apho umthwalo osenokuba kufutshane nonyino lamandla eentsika ekubotshelelwa kuzo iintambo zenqanawa, kulicebo ukubophelela iflegi ende emxinwa erhuqwayo enqanaweni njengoko kuboniswa kwisazobe 6-45; oku kubeka unxinzelelo kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa ekhweliswe ngeyona ndlela izinzileyo neshenxisa nasiphina isenzo sokurekha kunye iintsika ekubotshelelwa kuzo iintambo zenqanawa.
when extra heavy strains are involved, as in towing operations where the load may be near the limit of strength of the bollards, it is advisable to belay the towing pendant as shown in fig. 6-45; this puts the strain on the bollard mounting in the most equable manner and obviates any tendency to rack the bollards together.