검색어: kuzalwa (코사어 - 영어)

ngalemini kuzalwa inkosazana
happy birthday message to a friendngalemini

musa ukuqhayisa ngemini yangomso; kuba akukwazi okuya kuzalwa yimini.
boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.

baya kuza baxele ubulungisa bayo kubantu abaza kuzalwa, ukuba oko ukwenzile.
they shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

ukuze siwazi isizukulwana esizayo, oonyana abaza kuzalwa, basuke babalisele ababo oonyana;
that the generation to come might know them, even the children which should be born; who should arise and declare them to their children:

wathandaza ke umanowa kuyehova, wathi, camagu, nkosi yam; umntu kathixo owamthumayo makakhe abuye eze kuthi, asifundise ukuba simthini na umntwana oya kuzalwa.
then manoah intreated the lord, and said, o my lord, let the man of god which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

ngubani na okhe weva kunjalo? ngubani na okhe wabona izinto ezinjalo? kuya kuzalwa ilizwe ngamini-nye na? kuzalwa uhlanga ngasihlandlo sinye na? ngokuba isathi ukuthi ukuzibhijabhija, yabazala onyana bayo iziyon.
who hath heard such a thing? who hath seen such things? shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as zion travailed, she brought forth her children.