검색어: kwabanye (코사어 - 영어)

lento yenza bakwazi ukukhokela kwabanye bonke.
this responsibility takes precedence over all others.

le nto iyakubonakalisa indawo ye-ankile kwabanye abaqhubi nqanawa.
this will indicate the position of your anchor to the other skippers.

lendlela ke yayenziwe kwabanye babasebenzi bobugcisa benqanawe ezinamaphiko emelika.
this design has been employed on some american hydrofoil craft.

nceda ubale umyalezo ofuna aboniswe kwabanye abasebenzisi ngexesha ungekoyo.
please type the message that should be displayed to other users while you are away.

ngoku nguwe ozamayo! nqakraza kwibhola elulhlaza uze uhambise kwabanye!
almost, try again!

le nto yenza umsindi azikhusele kwabanye abasindi okanye nayiphina into edadayo efanelekileyo.
this enables the survivor to secure himself to other survivors or to any suitable floating object.

ulwamkelo lwayo lwaxhathiswa ngamandla kwabanye oonyangantathu, ngokoyika iinkathazo kunye nokuwa phantsi.
its adoption was strongly resisted in some quarters, through fear of troubles and breakdowns.

ke kaloku, kwabanye akubangakho namnye waba nabuganga bakusinamathelisa kubo; baye abantu bebenze bakhulu.
and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

ukuba andimpostile kwabanye, kuni nina ndinguye; kuba itywina lokuqinisa obam ubupostile linini aba basenkosini.
if i be not an apostle unto others, yet doubtless i am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the lord.

babehamba besuka kolunye uhlanga, baye kolunye uhlanga, besuka kobunye ubukumkani, baye kwabanye abantu.
when they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

kwabanye oondoqo beeseyile ugotyo kwintsika egcina iseyile ivulekile, irhintyela lentsimbi encamini yeseyile ilinganiselwe ngobuncinci bentambo yesikhephe.
in some mainsails bent to a boom, the clew is fitted with a small tackle.

ke abayi kuthengisa ngento yaso, bangananisi ugayo, bangayidluliseli kwabanye intlahlela yelo zwe; ngokuba ingcwele kuyehova.
and they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the lord.

kwabanye silivumba lokufa elisa ekufeni; kwabanye silivumba lobomi elisa ebomini. ngubani na ke ozilingeneyo ezo zinto?
to the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. and who is sufficient for these things?

ndisuka ndiwuqobe umzimba wam, ndiwuxinzelele phantsi, hleze ndithi, ndakuba ndizivakalisile iindaba ezilungileyo kwabanye, ndibe mna ndingumlahlelwa phandle.
but i keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when i have preached to others, i myself should be a castaway.

uthe ke yena, nikuphiwe nina ukuzazi iimfihlelo zobukumkani bukathixo; ke kwabanye bona kungemizekeliso, ukuze bebona nje bangaboni, besiva nje bangaqondi.
and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

asiqhayisi sigqithise emlinganiselweni ngokubulaleka kwabanye; ke sinethemba, ukuba lwakukhula ukholo lwenu, siya kwenziwa bakhulu phakathi kwenu ngokomda wethu, sigqithisele,
not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,

kuba ngubani na okubalulayo kwabanye? yintoni na ke onayo ongayamkeliswanga? phofu ke, ukuba wamkelisiwe, uqhayiselani na, ngathi akwamkeliswanga?
for who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

ukumisa into elinganisayo yenza ilizwi lakho liakale caileyo kwabanye abantu, kodwa lo nto ingenza iingxaki kwezinye iikhompuyutha. ukuba wena okanye abantu bangeva amazwi angaqhelekanga okanye urhirhize ngezesha lokufownelwa, zama ukumisa umiso lolinganiso kwaye uqalele ukufowna.
echo cancellation helps to make your voice sound clearer to the other person, but may cause problems on some computers. if you or the other person hear strange noises or glitches during calls, try turning echo cancellation off and restarting the call.

kwathi, ekundulukeni kwabo besinga empumalanga, bafumana ithafa ezweni laseshinare; bahlala khona. bathi abanye kwabanye, yizani, senze izitena, sizitshise kunene.
and it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of shinar; and they dwelt there.

ububi obuveliswa yindlala nokuphelelwa lithemba ulwaphulo-mthetho nobundlobongela, ubuhenyu banda kodwa kwangaxeshanye ulonwabo lwemveli kunye nezinto eziluncedo zempucuko yasezidolophini ubutyebi obubalaseleyo kurhwebo oluphilayo kunye nobugcisa babuchuma ngobuchule obungafane bufaniswe ngaphambili noguquko lwemizi-mveliso emininzi. ixesha lokuphikisana kwabanye yayiluphawu olumangalisayo lwenkqubela phambili ngelixa kwabanye yayiluphawu oluxhalabisayo lokuwohloka.
the evils bred by hunger and despair crime and violence ,prostitution multiplied yet at the same time the traditional pleasures and amenities of urban civilization wealth elegent living commerce and the art were flourishing with a briliance that had hardly been matched before to many the industrial revolution was a period of contradictions for some it was a wonderful sign of progress while for others it was a worrying sign of degeneration