검색어: likayehova (코사어 - 영어)

izwi likayehova lilenyise okwamalangatye omlilo,
the voice of the lord divideth the flames of fire.

kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
and the word of the lord came unto me, saying,

lafika ilizwi likayehova kusamuweli, lisithi,
then came the word of the lord unto samuel, saying,

izwi likayehova linamandla, izwi likayehova linobungangamela;
the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.

kwafika ilizwi likayehova kum kusasa, lisithi,
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,

kwafika ilizwi likayehova kuyona okwesibini, lisithi,
and the word of the lord came unto jonah the second time, saying,

isihlabo selizwi likayehova, esisingisele kusirayeli, ngomalaki.
the burden of the word of the lord to israel by malachi.

kwafika ke ilizwi likayehova ngohagayi umprofeti, lisithi,
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,

wathi uyeremiya, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
and jeremiah said, the word of the lord came unto me, saying,

uncedo lwethu lusegameni likayehova, umenzi wezulu nehlabathi.
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth.

uyabona, ilifa likayehova ngoonyana, umvuzo sisiqhamo sesizalo.
lo, children are an heritage of the lord: and the fruit of the womb is his reward.

into eyafikayo kuyeremiya, ililizwi likayehova, ngendawo yokunqumka kwemvula.
the word of the lord that came to jeremiah concerning the dearth.

kwathi ekupheleni kwemihla elishumi, kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya.
and it came to pass after ten days, that the word of the lord came unto jeremiah.

yabona, bathi, liphi na ilizwi likayehova? malize kalokunje.
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.

izwi likayehova liyenza isaqhwithi intlango, uyehova uyenza isaqhwithi intlango yasekadeshe.
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.