검색어: mfesane (코사어 - 영어)

akumlumla ke uakenzelwanga-mfesane, wakhawula wazala unyana.
now when she had weaned lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

ndingasikwa mfesane ngenxa yabantwana bakhe; kuba bengabantwana bobuhenyu bona.
and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.

ndozihlwayelela yena elizweni, ndimenzele imfesane uakenzelwanga-mfesane; ndithi kuasibantubam, ungabantu bam; aze athi kum, unguthixo wam.
and i will sow her unto me in the earth; and i will have mercy upon her that had not obtained mercy; and i will say to them which were not my people, thou art my people; and they shall say, thou art my god.

waphinda wakhawula, wazala intombi. wathi uyehova kuye, yithiye igama lokuba nguakenzelwanga-mfesane ngokuba andiyi kuba saphinda ndiyenzele mfesane indlu kasirayeli, ndingabaxoleli nokubaxolela.
and she conceived again, and bare a daughter. and god said unto him, call her name lo-ruhamah: for i will no more have mercy upon the house of israel; but i will utterly take them away.

yithini kubazalwana benu, wenani, bantu bam! nithi koodade benu, wa, menzelwa-mfesane! bambanani nonyoko, bambanani naye; kuba akamfazi wam, andindoda yakhe.
say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.