검색어: mfo kababa (코사어 - 영어)

mfo kababa
thank you

ntombazane kababa
daddy's girl

pagamisa mfo
plift the snail

ezalwa ngu mfo wase maqocweni ne ntombi yase mantlaneni
born to a man garbage collections and a princess

amadoda amakhulu aloo mzi omthabatha loo mfo, ambethe,
and the elders of that city shall take that man and chastise him;

yathi endodeni yayo, uyabona ke, ndiyaqonda ukuba lo mfo ungcwele wakwathixo umana egqitha apha.
and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.

wothi uyise wentombi kumadoda amakhulu, intombi yam ndiyinikelo mfo ukuba ibe ngumkakhe, wayithiya;
and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

ukuba umfo uthe wayifumana endle intombi eseliganiwe, wayibamba loo mfo, wayilala, wofa yedwa loo mfo uyileleyo.
but if a man find a betrothed damsel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her shall die:

loo mfo uyileleyo womnika uyise wentombi amashumi omahlanu eeshekele zesilivere, ibe ngumkakhe, ngenxa yokuba eyonile. akanakuyala yonke imihla yakhe.
then the man that lay with her shall give unto the damsel's father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

yayinonyana ogama lingusawule, umfo omtsha, omhle, ebekungekho mfo phakathi koonyana bakasirayeli umhle kunaye; ethabathela emagxeni akhe anyuse, ubemde kubantu bonke.
and he had a son, whose name was saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.