검색어: ndathi ukuyeka (코사어 - 영어)

ndathi ukuyeka
ndatsho ndathi bendikuxelele

ukuyeka.
laying off.

nyanzelisa ukuyeka
force quit

% 1 izakuqala ukuyeka.
%1 will start off.

ndatsho ndathi bendikuxelele
i said i told you

andikwazi ukuyeka ukucinga ngawe
i cant stop thinking about you

uqinisekile ukuba ufuna ukuyeka?
80x52 (ibm vga)

ndathi ke kuni, ize ningangcangcazeli, ningaboyiki.
then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.

umyalelo wokumisa okanye ukuyeka enye intshukumo
order to stop, or desist from, an action.

ndathi kuni ngelo xesha, andinakunithwala ndedwa.
and i spake unto you at that time, saying, i am not able to bear you myself alone:

ukuyeka i-ankile phambi kokuya ecaleni.
letting go an anchor before going alongside.

ndathi mna ekuphakuzeleni kwam, bonke abantu ngamaxoki.
i said in my haste, all men are liars.

wathi kum, ungubani na? ndathi kuye, ndingumamaleki.
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.

amanzi ahambe phezu kwentloko yam, ndathi, ndinqanyulwe.
waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.

ndathi, ndingachulumachanga ndingazolanga, ndingaphumlanga, kweza ke ukugungqa.
i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.

ndathi, imihla mayithethe, iminyaka emininzi yazise ubulumko.
i said, days should speak, and multitude of years should teach wisdom.

ndathi ke ndakucinga ukuba ndikwazi oko, kwayinkohla emehlweni am;
when i thought to know this, it was too painful for me;

ngokomthetho, ukuyeka ngaselunxwemeni kuyaphumelela nokuba ubheka phambili okanye emva.
as a matter of principle, casting off against the current succeeds whether moving ahead or astern.

ndaza ndathi, yabona, ndiyeza; encwadini esongwayo kubhaliwe ngam.
then said i, lo, i come: in the volume of the book it is written of me,

omnye waphuma kum, ndathi, inene, uqwengiwe; andimbonanga unangoku.
and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since: