검색어: ndiyindoda (코사어 - 영어)

wathi uyakobi kurebheka unina, yabona, uesawu umkhuluwa wam yindoda exhonti, mna ndiyindoda egudileyo.
and jacob said to rebekah his mother, behold, esau my brother is a hairy man, and i am a smooth man:

uthe ke akukubona oko usimon petros, wawa emadolweni kayesu, esithi, mka kum, ngokuba ndiyindoda engumoni, nkosi.
when simon peter saw it, he fell down at jesus' knees, saying, depart from me; for i am a sinful man, o lord.

bawathetha abakhonzi bakasawule loo mazwi ezindlebeni zikadavide. wathi udavide, yinto elula na emehlweni enu ukuba ngumyeni kukumkani, ndiyindoda elihlwempu nje, ndilula nje?
and saul's servants spake those words in the ears of david. and david said, seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that i am a poor man, and lightly esteemed?

mna ndiyindoda engumyuda; ndizalelwe okunene etarso yelasekiliki, kodwa ndondlelwe kulo mzi ezinyaweni zikagamaliyeli; ndiqeqeshwe ngohlobo olucokisekileyo lomthetho woobawo, ndizondelela uthixo, njengokuba ninjalo nani nonke namhlanje.
i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.