검색어: ndizoya khona mna (코사어 - 영어)

apho ke ndiya khona mna niyakwazi, nendlela niyayazi.
and whither i go ye know, and the way ye know.

nizizihlobo zam nina, ukuba nithi nikwenze konke endinimisela khona mna.
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.

abesithi ngoko amayuda, angaba uya kuzibulala na, le nto athi, apho ndiya khona mna, aninako ukufika nina?
then said the jews, will he kill himself? because he saith, whither i go, ye cannot come.

wabuya ngoko uyesu wathi kubo, ndiyemka mna; niya kundifuna, nifele esonweni senu; apho ndiya khona mna, aninako ukufika nina.
then said jesus again unto them, i go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither i go, ye cannot come.

bantwana bam, liselilifutshane ixesha lokuba ndibe nani. niya kundifuna; njengoko sendithe kumayuda, apho ndiya khona mna, aninako ukufika nina: nditsho nakuni ngoku.
little children, yet a little while i am with you. ye shall seek me: and as i said unto the jews, whither i go, ye cannot come; so now i say to you.

athi uyesu kuye, mfazi, ulilelani na? ufuna bani na? yena, esiba ngumgcini-myezo, uthi kuye, nkosi, ukuba umsusile apha, ndixelele apho umbeke khona; mna ndiye kumthabatha.
jesus saith unto her, woman, why weepest thou? whom seekest thou? she, supposing him to be the gardener, saith unto him, sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and i will take him away.