검색어: ngweletshetshe (코사어 - 영어)

ngweletshetshe
on the shield of the city of judah

ngweletshetshe yesixeko sakwayuda
on the shield of the city of judah

khangela, thixo, ngweletshetshe yethu, ubukhangele ubuso bomthanjiswa wakho.
behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed.

musa ukubabulala, hleze balibale abantu bakowethu; babhadulise ngamandla akho, ubawise, ngweletshetshe yethu, nkosi yethu.
slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, o lord our shield.

wenza amakhulu amathathu eengweletshetshe zegolide engumkhando; zaba ntathu iimina zegolide, awaleka ngazo ngweletshetshe-nye. ukumkani wazibeka endlwini yehlathi laselebhanon.
and he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of lebanon.

thixo oliliwa lam, endizimela ngalo; ngweletshetshe yam, luphondo losindiso lwam, ngxonde yam, ndawo yokusabela kwam, msindisi wam, undisindisa ekugonyamelweni.
the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

yehova, ngxondorha yam, mboniselo yam, msindisi wam, thixo wam, liwa lam endizimela ngalo, ngweletshetshe yam, luphondo losindiso lwam, ngxonde yam!
the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my god, my strength, in whom i will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.