검색어: nomqulu (코사어 - 영어)

iimpawu ezigundoqo zomqulu okhoyo/nomqulu ongekhoyo weenqanawa ngamathambeka azo.
the major features of roll-on/roll-off ships are their ramps.

awusukanga umqulu welifu emini, nomqulu womlilo ebusuku, phambi kwabantu.
he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

ulwazi lufumaneke kwincwadi yomphathi nqanawa, incwadi yolwazi yokuqhuba inqanawa nomqulu.
information is contained in the captain's ship's book, the navigational data book of the ship, and in vol.

izikhongozeli zangoku nomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo weenqanawa, abazinzisi bafakwe ukuba banqande ingozi ngenxa yale nto.
on modern container and roll-on/roll-off ships stabilisers are fitted to prevent damage due to this.

ubunzulu obukhulu obuzalana nembalela buphawulwa ngeziphakathi moto kunento eyenziwayo kwisikhongozeli senqanawa okanye umqulu okhoyo/nomqulu ongekhoyo weenqanawa.
the large depth relative to the draught is even more marked with car carriers than it is with container ships or roll-on/roll-off ships.

kungoko kufuneka kubekwe kwelinye i cala lentambo, enokwazeka ethi: umsonto nomqulu wokubekwa, guqulu, nikisa ngenye indlela.
it is therefore put on against the lay of the rope, which may be memorised thus: worm and parcel with the lay, turn, and serve the other way.

kwesinye isandla itoni nganye yomthwalo kumqulu okhoyo/nomqulu ongekhoyo wenqanawa ivala phakathi 2,5 ne 3 kumaxabiso kuba ibamba isithuba njenga kwingqungquthela yenqanawa yomthwalo jikelele
on the other hand every ton of cargo on a roll-on/roll-off ship occupies between 2.5 and 3 times as much hold space as on a conventional general-cargo ship.

ke wena, ngeemfesane zakho ezinkulu, akubashiyanga entlango; umqulu welifu wokubakhokela ngendlela awumkanga kubo emini, nomqulu womlilo ebusuku wokubakhanyisela indlela ababamba ngayo.
yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

ingxelo ngenxa engaphambili icebisa ithi xa ijika inkulungwane iipesenti ezingama shumi asixhenxe ukuya kwipesenti ezingamashumi asibhozo zayo yonke imithwalo ephathwayo elwandle ekwazi ukuba ingakhongozeleka, izakuphathwa ngenqanawa ezikhongozelelayo kunye nomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo wenqanawa .
forecasts suggest that by the turn of the century 70 % to 80 % of all the cargoes carried by sea that are capable of being containerised will be carried by container ships and roll-on/roll-off ships.

ezi yindibaniso yophakanyiso olukhoyo/uphakanyiso olungekhoyo kunye nomqulu okhoyo/umqulu ongekhoyo yohlobo lweenqanawa ezixhotyiswe ngemva kwamathambeka engqungquthela yolwaphulo lweendawo zokubamba zeenqanawa umgangatho wezilenge izinto zokunceda ukubeka izikhongozeli emgangathweni kwaye kwezinye iimeko ngaphantsi kombilini wobeko lwezikhongozeli kweyona ndawo iphambili yokubamba.
these are a combination of the lift-on/ lift-off and the roll-on/roll-off types such that the ships are equipped with stern ramps, conventional break-bulk cargo holds, deck cranes, container stowage facilities on deck, and in some cases also under-deck stowage capacity for containers in the foremost hold.