검색어: noonyana (코사어 - 영어)

uedom, nomowabhi, noonyana baka-amon;
edom, and moab, and the children of ammon,

nakumashilo: nguazaya amazibulo akhe, noonyana bakhe.
and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

lavela iqashiso lesithathu noonyana bakazebhulon, ngokwemizalwane yabo.
and the third lot came up for the children of zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto sarid:

bahlambele kulo uaron noonyana bakhe izandla zabo neenyawo zabo.
for aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

khona apho ndohlangana noonyana bakasirayeli, bangcwaliswe ngobuqaqawuli bam;
and there i will meet with the children of israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

uaron noonyana bakhe uze ubathambise, ubangcwalise, babe ngababingeleli kum.
and thou shalt anoint aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.

bazihlamba oomoses noaron noonyana bakhe izandla zabo neenyawo zabo khona.
and moses and aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

wakuthetha ke oko umoses kuaron noonyana bakhe, noonyana bonke bakasirayeli.
and moses told it unto aaron, and to his sons, and unto all the children of israel.

kwathi, kwakuba ntsuku, balwa oonyana baka-amon noonyana bakasirayeli.
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.

eleshumi noshimehi: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
the tenth to shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

kumaitsare, ukenaniya noonyana bakhe baphathiswa umsebenzi wangaphandle kwasirayeli, wababhali nabagwebi.
of the izharites, chenaniah and his sons were for the outward business over israel, for officers and judges.

wahenyuza noonyana baseasiriya, ngenxa yokuba unganelanga; wahenyuza ke nabo, akwanela noko.
thou hast played the whore also with the assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.

elamashumi omabini anesibini nogidaleti: yena noonyana bakhe nabazalwana bakhe baba lishumi elinababini;
the two and twentieth to giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:

uthixo wamsikelela unowa noonyana bakhe, wathi kubo, qhamani, nande, nizalise ihlabathi.
and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

baphendula oonyana bakagadi noonyana bakarubhen, bathi, oko akuthethileyo uyehova kubakhonzi bakho, baya kukwenza.
and the children of gad and the children of reuben answered, saying, as the lord hath said unto thy servants, so will we do.

kususela kwimihla yasegibheha, sirayeli wona; bahlala khona; akubafikelanga egibheha ukulwa noonyana bobugqwetha.
o israel, thou hast sinned from the days of gibeah: there they stood: the battle in gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

amafilisti athana mbende nosawule noonyana bakhe. amafilisti ambulala uyonatan, noabhinadabhi, nomalekishuwa, oonyana bakasawule.
and the philistines followed hard after saul, and after his sons; and the philistines slew jonathan, and abinadab, and malchi-shua, the sons of saul.

oothixo beentlanga ke bazihlangula na ezo, bazitshabalalisayo oobawo, igozan, neharan, neretsefe, noonyana bakaeden ababesetelasare?
have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as gozan, and haran, and rezeph, and the children of eden which were in telassar?

abanye abantu wabanikela esandleni sika-abhishayi, umninawa wakhe; bakha uluhlu malunga noonyana baka-amon.
and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.

noonyana bakhe bobabini; igama lomnye lalingugershom, kuba wathi, bendingumphambukeli ezweni lolunye uhlanga; igama lomnye lalingueliyezere,
and her two sons; of which the name of the one was gershom; for he said, i have been an alien in a strange land: