검색어: ophakamileyo (코사어 - 영어)

umphetho ophakamileyo.
coaming, hatch.

umva wenqanawe ophakamileyo nomxinwa.
a high, narrow stern.

amadoda amaninzi kumgangatho ophakamileyo.
more men on a higher platform.

umgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni.
poop.

ukhapteyini wahlala ekharejini ngaphantsi komgangatho ophakamileyo.
the captain remained in the coach under the poop- deck.

indawo ethe yavalwa ngenxa yomphetho ophakamileyo wesivalo.
the area enclosed by the coamings of a hatch.

elongezelekileyo ilifu elineverhe yesimo sokujula kumphetho ophakamileyo
cumulonimbus cloud with wedge shaped projection of its upper edge.

isoloko ikakhulu ithetha ngaphezu kwicala elikhulu lomgangatho ophakamileyo
more usually means above the highest part of the upper deck.

kwakhona umbindi ophakamileyo waqhekeka phantsi emgangathweni esiphakathini senqanawa .
also the high hull broke down a deck from amidships.

emva kwenqaba enyukayo okanye umgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni.
aftercastle or poop.

iimpikiswano ngamalungiselelo omgangatho ophakamileyo ocingwayo nendawo yokuhlala oomatiloshe zazingenakuchaswa.
the arguments for the provision of a considerable poop and fo'c'sle were thus irresistible.

iframi ye rozi yayiqinile kwicala ngalinye lomgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esiukhepheni.
the frames rose solid each side to poop level.

yawa emva komphathi kwigumbi lokulala enqanaweni yaya ezantsi kumgangatho ophakamileyo ngasemva enqanaweni.
they had a fall aft for the commander's cabin, and a low poop.

imasti engemva yayisuka iye kwisiqingatha somgangatho uyokutsho kumgangatho ophakamileyo kwindawo engemva esikhepheni.
the mizzen-channels were moved up from quarter-deck to poop-deck level at the same time.

esinye isakhiwo kwaye ingamanzi akophayiphu ngoophayiphu belidi ukusuka kwitanki ukuya kumgangatho ophakamileyo.
another refinement was piped water through lead pipes from a cistern in the poop.

igumbi elincinane elikumgangatho ophakamileyo. kwindawo engasemva esikhepheni elifumaneka kwiinqanawe ezakhiwe isifrentshi nespanish.
a small poop cabin found on french and spanish built ships.

waye enoxhotyiso lomphambili olulula nasemva kwiimasti ezimbini kwaye kungekho mgangatho ophakamileyo okanye indawo yokhlala oomatiloshe.
she had a very light fore and aft rig on two masts and no poop or fo'c'sle.

le yayisenzelwa xa bedibene ukulwa namangesi balungele kukulwa kumhlaba ophakamileyo ngamanani amakhulu, kunye nodanes woyiswa.
this was so that when they met in combat the english had the advantage of fighting from a higher platform in greater numbers, and the danes were defeated.

iklasi enkulu yeamazon ka1865-66 yaye iyeyokuqala ukuba nomgangatho ophakamileyo kunye neendawo zangaphambili ekuhlala kuzo oomatiloshe.
the large amazon class of 1865-66 were the first to have poops and fo'c'sles.

babekhaliphe kanye kumgangatho ophakamileyo kwindawo engasemva esikhepheni sokumkani eyathi yahlulwa zambini yayina magumbi okulala yenzelwe inkosi nabanye abaphathi beofisi.
the authoritative ones are the two by hendrik cornelisz vroom who painted her as she appeared on a visit to flushing in 1613, and again in 1623.