검색어: ukuwasela (코사어 - 영어)

zafa iintlanzi ezisemlanjeni, wanuka umlambo, akaba nako amayiputa ukuwasela amanzi omlambo; laba ligazi ezweni lonke laseyiputa.
and the fish that was in the river died; and the river stank, and the egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of egypt.

atyhudisa loo magorha mathathu empini yamafilisti, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ukuwasela, wawathululela phantsi phambi koyehova.
and the three mighty men brake through the host of the philistines, and drew water out of the well of bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to david: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the lord.

atyhudisa empini yamafilisti amadoda amathathu lawo, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ke udavide ukuwasela; wawathululela phantsi, phambi koyehova,
and the three brake through the host of the philistines, and drew water out of the well of bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to david: but david would not drink of it, but poured it out to the lord,

wathi, makube lee kum, thixo wam, ukwenza oko. igazi lala madoda, eliyimiphefumlo yawo, ndolisela yini na? ngokuba awazisa encame imiphefumlo yawo. akavuma ke ukuwasela. enza ezo zinto amagorha lawo mathathu.
and said, my god forbid it me, that i should do this thing: shall i drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. therefore he would not drink it. these things did these three mightiest.