검색어: uphakamile (코사어 - 영어)

uyehova mkhulu eziyon; uphakamile ngaphezu kwezizwe zonke.
the lord is great in zion; and he is high above all the people.

uphakamile ngaphezu kweentlanga zonke uyehova, bungaphezulu kwamazulu ubuqaqawuli bakhe.
the lord is high above all nations, and his glory above the heavens.

uyehova uphakamile, ngokuba ehleli phezulu; uyizalisile iziyon ngokusesikweni nangobulungisa.
the lord is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled zion with judgment and righteousness.

okufanayo, xa isikhitshane sikhwela kumva wamaza, umva wesikhitshane ukhangeleka uphakamile, umkhulu kakhula.
similarly, when the boat is climbing the back of a wave, a sea astern seems very high, even gigantic.

umgangatho omfutshane ngasekunene ngaphambili, uphakamile ngaphezu komgangatho ongaphezulu, ukuze uthwale oomatshini bamacingo asebenzayo.
top-gallant forecastle.

bobakho, yehova, ubukhulu, namandla, nozuko, noloyiso, nendili. ewe, konke okusezulwini nokusehlabathini kokwakho; bobakho, yehova, ubukumkani; uphakamile wayintloko yeento zonke.
thine, o lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, o lord, and thou art exalted as head above all.