검색어: uqhele undiva (코사어 - 영어)

emlanjeni umsinga uqhele ukuba uhambe ngamandla embindini kunasemacaleni.
on the straight reaches in a river the current usually runs more strongly in mid-channel than at the sides.

umgangatho wesalatha ndawo uqhele ungabikho kude ukusuka kwincam yokujika xa isiya kude.
the compass platform is usually not far from the pivoting point when moving ahead.

ubuncinci bebhodi ekhululekileyo ingavumela umgca womthwalo uqhele inqanawa yokuthutha ipetroli ibengaphantsi kuvumelwano oluqhelekileyo lwemithwalo yezithuthi zenqanawa.
the minimum freeboard allowed by the load-line regulations for tankers is much less than that allowed for the ordinary cargo vessel.

mna ke bendisazi ukuba uhleli undiva; ke nditsho ngenxa yesihlwele esixhonteleyo, ukuze bakholwe ukuba wena wandithuma.
and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.

umphathi, okanye umlawuli, njengokuba uqhele ukubizwa, unophatho olupheleleyo, nokuba yeyobuntu okanye yeyoburhulumente okanye yeyenqanawa okanye yeyolwandle, enqanaweni.
the commander, or captain, as he is still often called, is the absolute authority, whether civil or naval, on board ship.

impahla yomyalezo ikuvumela ukhethe indlela umyalezo wakho uzaku enkhowudwa ngayo xa uthunyelwa. vumela 8- amasuntswana ithetha ukuba i & kmail; izakuthumela umyalezo wakho kwi 8 amasuntswana ascii, ithetha ukuba bonke abasebenzi abathile abanjengeeleta ezonyuliweyo zizakuthunyelwa njengoko- zinjalo. ukuba mime compliant (iphindwe ishicilelwe) ikhethiwe, abasebenzi abathile bazaku enkhowudwa usebenzisa esezantsi i & mime; enkhowudingi, enokuhanjiswa ngaphezulu kwezinye iindlela zokuposa kune 8- amasuntswana ascii. uqhele ukungafuni ukutshintsha okungagqibekanga.
message property lets you select how your message will be encoded when it is sent. allow 8-bit means that & kmail; will send your message in 8-bit ascii, which means that all special characters such as accented letters will be sent as-is. if mime compliant (quoted printable) is selected, special characters will be encoded using standard & mime; encodings, which may be more portable to mailing systems other than 8-bit ascii. we recommend to use mime compliant.