전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ubunani na, lulwandlendini, ukuba usabe? wena yordan, ukuba ubuye umva?
what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou jordan, that thou wast driven back?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
uthabathe igutyana leoli, umgalele entloko, uthi, utsho uyehova ukuthi, ndikuthambisile ukuba ube ngukumkani kumasirayeli; uluvule ke ucango, usabe, ungahlali.
then take the box of oil, and pour it on his head, and say, thus saith the lord, i have anointed thee king over israel. then open the door, and flee, and tarry not.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
waya ke ugadi kudavide, wamxelela, wathi kuye, uzelwe sisixhenxe seminyaka yendlala ezweni lakho na? usabe phambi kweentshaba zakho iinyanga zibe ntathu, zikusukela, kusini na? kubekho indyikitya yokufa iimini ezintathu ezweni lakho, kusini na? yazi ngoku, ulenze ilizwi endombuyisela lona ondithumileyo.
so gad came to david, and told him, and said unto him, shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer i shall return to him that sent me.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: