전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
umgama usoloko umlinganiselo wawo ukumgangatho obanzi.
the distance is always measured on the latitude scale.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
mna ndingumdiliya wenyaniso, umlimi wawo ke ngubawo.
i am the true vine, and my father is the husbandman.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
nokuba kunjani, ngokuqhelekileyo kukho umahlukwana kumphezulu wawo
however, there is usually a considerable difference in their height.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
lo wokugqibela umba umsebenzi wawo kukubonisa ezona nzima zingundoqo.
this latter task presents major difficulties.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
zagutyungelwa iintaba ngumthunzi wawo, nemisedare kathixo ngamasebe awo.
the hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ngumsinga onentshukumo ethi umoya wawo obandayo uthathe indawo yalowo oshushu.
it is a front whose movement is such that the colder air mass is replacing the warmer air.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
kuba wayewulindele umzi lo uneziseko, ungcibi, umbangi wawo, inguthixo.
for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
akaguqukanga nasekubulaleni kwawo, nasekukhafuleni kwawo, nasembulweni wawo, nasebuseleni bawo.
neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aya kwandula ke amalungisa ukubengezela njengelanga ebukumkanini boyise wawo. lowo uneendlebe zokuva makeve.
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
amanzi olwandle ikakhulu ayingozi kwizixhobo zombane nomsebenzi wawo kwezo zixhobo zinokunqandwa ukuba ikhona indlela.
sea water is particularly harmful to electrical equipment and its use on such equipment should therefore be avoided if possible.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
inqanawa ifakwa imibhobho emva kwesidlo sasemini emva koko ame kakuhle amadoda ukubonisa abasebenzi benqanawa ukuba azakuqalisa ukuqhubeka ngomsebenzi wawo.
it gets piped after lunch and stand easy to indicate that the ship's personnel are to carry on with their work.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
abenzi bomgaqo phakathi omlunganiselo wawo ungamkhulwanga kuyaphi, kodwa unobunzima obulungileyo kumphambili siphelo senqanawa ubaleka kakuhle phambi komoya.
monohull passage makers whose maximum beam is not too far aft, but which have good buoyancy at both bow and stern, do well running before the wind.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
udano lungabakho apho umphantsi umphezulu wawo iyisanti okanye intlenga yomhlaba izinyawo ezimbini okanye olunye ukuqina ekhukuliseka lula kodwa inodongwe okanye ilitye eliqinileyo ngaphantsi kwayo.
disappointment may be experienced where the bottom consists of a layer of sand or silt one or two feet thick which is easily washed away but has hard, stiff clay or rock under it.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
umphini ozinzileyo wokusingisa inqanawe kunye nomgca wawo ohamba embindini phakathi kwenyele (umqukumbelo) yangaphakathi neyangasemva.
a rudder having the leading edge of a whole or a part of its area forward of the centre line of the rudder stock, thus advancing the centre of pressure of the water on the rudder and reducing the torque.
마지막 업데이트: 2018-02-15
사용 빈도: 1
품질:
ndiya kuwukhupha ezizweni, ndiwubuthe emazweni, ndiwuse emhlabeni wawo, ndiwalusele ezintabeni zakwasirayeli, ezihlanjeni nasezindaweni zonke ezimiweyo zelizwe.
and i will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yavuka inkosi yayo kusasa, yazivula iingcango zendlu, yaphuma ukuba ihambe ngendlela yayo; nantso le nkazana ilishweshwe layo iwile emnyango waloo ndlu, nezandla zayo zisembundwini wawo.
and her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: