검색어: yintoni iliwa (코사어 - 영어)

yintoni iliwa lenhliziyo yami
what a rock

iliwa
tomorrow

yintoni xam
what is xam

yintoni iziyobisi
yintoni isiyobisi

yintoni technology?
what technology?

iliwa lentliziyo yam
what a rock

nguyesu iliwa lethu
jesus

wavula iliwa, abaleka amanzi, ahamba engumlambo emqwebedwini.
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

oko ebehlanjwa amabanga am ngamasi, iliwa lindithululela imijelo yeoli.
quando lavavo i miei passi col burro, e la roccia mi versava fiumi d'olio;

uyehova uhleli; lelokubongwa iliwa lam, aphakanyiswe uthixo ondisindisayo.
the lord liveth; and blessed be my rock; and let the god of my salvation be exalted.

kodwa intaba, isiwa, iyagubeka; iliwa liyashenxa endaweni yalo;
and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

uyehova uhleli, lelokubongwa iliwa lam, aphakanyiswe uthixo, iliwa losindiso lwam.
the lord liveth; and blessed be my rock; and exalted be the god of the rock of my salvation.

nguye kwaphela iliwa lam, umsindisi wam, ingxonde yam; andiyi kushukunyiswa kakhulu.
he only is my rock and my salvation; he is my defence; i shall not be greatly moved.

abanxanwanga, ebahambisa engqaqasini; wabatsitsisela amanzi eweni, wacanda iliwa, atsaza amanzi.
and they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.