검색어: yintoni inkqantosi? (코사어 - 영어)

yintoni inkqantosi?
what is the desert?

inkqantosi
what is the catch

yintoni uxam
uxam

yintoni technology?
what technology?

yintoni iziyobisi
yintoni isiyobisi

endilimisele inkqantosi ukuba ibe yindlu yalo, neendawo ezinetyuwa zibe likhaya lalo?
whose house i have made the wilderness, and the barren land his dwellings.

inemihlali intlango nomqwebedu; iyagcoba inkqantosi, iyadubula njengomfiyo.
the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

khangela, njengamaesile asendle entlango, baphuma ngomsebenzi wabo, befuna kwakusasa into yokudla; inkqantosi sisonka sabantwana kubo.
behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.

uya kudana kakhulu unyoko; uya kuba neentloni onizalayo. yabonani, olokugqibela ezintlangeni luya kuba yintlango, umqwebedu, inkqantosi.
your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.