검색어: zange ndasebenza (코사어 - 영어)

inqkubo zange kuditywane nayo.
a policy was not met.

yena zange abenathamsanqa njengodade wabo .
she was however less fortunate than her sisters.

ngokucacileyo, isikhitshane zange sicinywe.
apparently the ignition had not been shut off.

zange kubekho namnye owaphilayo kulomfazwe.
none of the trio survived quite to the war.

oku ngelishwa zange ngenene zihambe emoyeni .
this unfortunately never actually flew.

eyokuqala kuzo zange ibonakale de kwasekupheleni ko1943.
the first of them did not appear until late 1943.

ezi zange zibhatalelwe ngenxa yonciphiso kubunzima obulingeneyo.
these could not be compensated for by a proportionate weight reduction.

inqanawa yesine , ihermes , zange ivezwe de yangu1953 .
the fourth ship, the hermes, was not launched until 1953.

ihebernia zange igqibe kwada yaba yeyomqungu ngonyaka ka1907.
the hibernia did not complete until january 1907.

ngenxa yeku, umlile zange abe nokusasazeka emva, waze wacinywa.
as a result, the fire at the stern could not spread and was extinguished.

kwintsuku ezimbalwa inokubanga iwotshi kodwa ngobunono obukhulu zange kukhutshwe.
few in those days would have possessed a watch, but great accuracy was not dreamt of.

kawbathatha isizini okokuba bazinze, kwaye iimfazwe zango1652 zange zigqibelele.
it took them a season to settle down, and the battles of 1652 were indecisive.

inqanawa eyay iyeyasenoweyi zange igqitywe de yangu1918 futhi zange ibe nokuhoywa kakhulu.
the ex-norwegian ships were not completed until 1918 and did not see much service.

ezi zezokuqala ukufumana ubuchule bokwenjani kwaye zange indlela ende yengcingane kuqheliso lobude.
these were the first that achieved real accuracy and therefore made a long-known theoretical method for the longitude practicable.

ezimfuneko ngoko, zange zivumele izixhobo ezikhulu okokuba zihlaliswe kwizikhuseli kunyuso olutsha.
these benefits, however, did not permit the main armament to be housed in turrets at the new elevation.

elandelayo inqanawa ezihamba ngambini zedabi lenqanawa unelson norodney kwesinye isandla zange zibekho kwaphela.
the next pair of battleships, the nelson and the rodney on the other hand do not at all.

babe ngamagxamanga ukwenza elabo idabi lomkhosi engasetyenziswayo yenziwa phambili kwexesha, ezinye kuzo zange zabe sakhiwa.
they were not in a hurry to make their battle-fleet obsolete prematurely, with some of it not even built.

lo nto ithetha ukuba eyokugqibela enemasti inqanawa yemfazwe zange yalushiya qwithizo kwade kwaba semva kokufa kuka kumkanikazi uvictoria.
this meant that the last masted warship did not leave the slipway until after the death of queen victoria.

kungekuda ukutshintshwa kwentsimbi yesibane lwecingo elinamandla lepiyano ngomgca ngenxa yokuba zange kukwazi ukuthobeka komthwalo lula ukuyokufikelela kobona bunzulu bude.
not long afterwards the substitution of a reel of light but strong piano-wire for line made it possible to send the weighted lead down so easily that the very greatest depths could be sounded.

amaarabhi avumelana ukuba indoda yelizweni lakhe zange asisenbenzise eso silinganiso njengezi kwiseyile, kodwa kwithuba lakhe uveze itafile ezintathu zamaplanga.
the arab declared that his countrymen did not use such instruments as these in sailing, but in his turn he displayed three wooden tablets.