검색어: zobuntombi (코사어 - 영어)

ke ukuba eli lizwi lithe layinyaniso, azafumaneka iimpawu zobuntombi baloo ntombi,
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

uyise wentombi nonina bozithabatha iimpawu zobuntombi bentombi leyo, baphume nazo bazise kumadoda amakhulu omzi esangweni.
then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:

bahenyuza eyiputa, bahenyuza besebancinane; acofelwa khona amabele abo; zaphathwa khona iingono zamabele zobuntombi babo.
and they committed whoredoms in egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

yathetha ngaye iintlondi ezibangela intetho, yamvelisela igama elibi, yathi, ndimzekile lo mfazi, ndasondela kuye, andazifumana iimpawu zobuntombi kuye:
and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, i took this woman, and when i came to her, i found her not a maid:

yabonani, uthethe iintlondi ezibangela intetho, esithi, andizifumananga iimpawu zobuntombi entombini yakho; ke nanzi iimpawu zobuntombi bentombi yam. boyaneka ke ingubo enazo phambi kwamadoda amakhulu omzi.
and, lo, he hath given occasions of speech against her, saying, i found not thy daughter a maid; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. and they shall spread the cloth before the elders of the city.