전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ingekuko ukuba ndibe ndifuna ukuphiwa; ikukuba ndibe ndifuna isiqhamo esandela emcimbini wenu.
hindi sa ako'y naghahanap ng kaloob; kundi hinahanap ko ang bunga na dumadami sa ganang inyo.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ukuze nimamkele ngokwasenkosini, ngokufanele abangcwele, nimncede emcimbini asukuba enifunela wona; kuba naye ubengumongi wabaninzi, nowam lo.
upang tanggapin ninyo siya sa panginoon, ayon sa nararapat sa mga banal, at tulungan ninyo siya sa anomang bagay na magiging kailangan niya sa inyo: sapagka't siya nama'y naging katulong ng marami, at ng aking sarili naman.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
wathi kubagwebi, kulumkeleni enikwenzayo; ngokuba akungenxa yomntu ukugweba kwenu, kungenxa kayehova; unani ke emcimbini wokugweba.
at sinabi sa mga hukom, buhayin ninyo kung ano ang inyong ginagawa: sapagka't hindi kayo nagsisihatol ng dahil sa tao, kundi dahil sa panginoon, at siya'y sumasainyo sa kahatulan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ukuba kungabikho ugqithisayo, amlumkise umzalwana wakhe emcimbini lowo; ngenxa enokuba inkosi ngumphindezeli wazo zonke ezi zinto, njengoko sasinixelele ngenxa engaphambili, saniqononondisa.
na sinoma'y huwag lumapastangan at magdaya sa kaniyang kapatid sa bagay na ito: sapagka't ang panginoon ay mapaghiganti sa lahat ng mga bagay na ito, na gaya naman ng aming ipinatalastas nang una na sa inyo at pinatotohanan.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kodwa ke emcimbini wabathunywa abangamakhumsha, abathetheli basebhabheli, ababethunyiwe kuye, bebuzisa ngesimanga esabakho ezweni lakhe, uthixo wamshiya, ukuba amlinge, akwazi konke okusentliziyweni yakhe.
gayon ma'y sa bagay ng mga sugo ng mga prinsipe sa babilonia, na nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng dios upang tikman siya, upang kaniyang maalaman ang lahat na nasa kaniyang puso.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: