검색어: nokunyamezeleka (코사어 - 타갈로그어)

ewe, koba nokunyamezeleka okwetire nokwetsidon ngomgwebo kunokwenu.
datapuwa't sa paghuhukom, higit na mapagpapaumanhinan ang tiro at sidon, kay sa inyo.

ndithi ke kuni, koba nokunyamezeleka okwesodom ngaloo mini, kunokwaloo mzi.
sinasabi ko sa inyo, sa araw na yaon ay higit na mapagpapaumanhinan ang sodoma kay sa bayang yaon.

ke ndithi kuni, kuya kuba nokunyamezeleka okomhlaba wasesodom ngomhla womgwebo kunawe.
datapuwa't sinasabi ko sa inyo na higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng sodoma sa araw ng paghuhukom, kay sa iyo.

inene ndithi kuni, koba nokunyamezeleka okomhlaba wasesodom nowasegomora ngomhla womgwebo, kunokwaloo mzi.
katotohanang sinasabi ko sa inyo, higit na mapagpapaumanhinan ang lupa ng sodoma at ng gomorra sa araw ng paghuhukom, kay sa bayang yaon.

abo sukuba benganamkeli, benganiva nokuniva, nakuphuma kuloo ndawo, vuthululani uthuli oluphantsi kweenyawo zenu, kube bubungqina oko kubo. inene ndithi kuni, koba nokunyamezeleka okwesodom nokwegomora ngomhla womgwebo, kunokwaloo mzi.
at sa alin mang dakong hindi kayo tanggapin, at hindi kayo pakinggan, pagalis ninyo doo'y ipagpag ninyo ang alabok na nasa ilalim ng inyong talampakan bilang patotoo sa kanila.