검색어: iza ngomso (코사어 - 프랑스어)

ngomso
demain

ngomso@ option next week
demain

ngomso butyatyamba, bubuye buhlume; ngokuhlwa buyasikwa bome.
elle fleurit le matin, et elle passe, on la coupe le soir, et elle sèche.

le khalenda iza kususwa ngokusisigxina.
ce calendrier sera définitivement supprimé.

le ncwadi yedilesi iza kususwa ngokusisigxina.
ce carnet d'adresses sera définitivement supprimé.

kword iza namaqela amabini asezantsi etemplate.
kword est fourni avec deux groupes de modèles standards.

uyehova umise ixesha elithile, wathi, ngomso uyehova uya kuyenza le nto kweli lizwe.
l`Éternel fixa le temps, et dit: demain, l`Éternel fera cela dans le pays.

lo msebenzisi akakho ngaphakathi iza kudluliselwa ku-
utilisateur non local ; transfert vers

athi amadoda aseyabheshe, ngomso siya kuphuma size kuni; nenze kuthi ngako konke okulungileyo emehlweni enu.
et qui dirent aux ammonites: demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.

kwathi ngomso, ubhalaki wamthabatha ubhileham, wamnyusa wamsa ezigangeni zikabhahali. wabona khona wada wesa ekupheleni kwabantu.
le matin, balak prit balaam, et le fit monter à bamoth baal, d`où balaam vit une partie du peuple.

wathi umoses kukora, wena nebandla lakho lonke, ze nibe phambi koyehova, wena nabo noaron, ngomso;
moïse dit à koré: toi et toute ta troupe, trouvez-vous demain devant l`Éternel, toi et eux, avec aaron.

i-password yakho iza kuphelelwa kwiintsuku ezi-7 ezizayo...
votre mot de passe a expiré.

amakhasi ohlobo sebenzisa le bhokisi yeqela ukugqiba indlela i konqueror iza kunikezela amakhasi ohlobo.
feuilles de style sélectionnez la façon dont konqueror affichera les feuilles de style.

i-akhawunti ye-exchange iza kususwa xa uphuma kwi-evolution
le compte exchange sera désactivé lorsque vous quitterez evolution

eminye imifanekiso ekhethiwe ayinako ukusiwa emgqomeni kwaye iza kususwa tu. uqinisekile ufuna ukuqhubeka?
certaines des images sélectionnées ne peuvent pas être mises à la corbeille et vont être définitivement supprimées. voulez-vous vraiment continuer ?

wathi ukumkani kuyo, uhlelwe yintoni na? wathi, lo mfazi uthe kum, ndinike unyana wakho, sidle yena namhla, sidle unyana wam ngomso.
et le roi lui dit: qu`as-tu? elle répondit: cette femme-là m`a dit: donne ton fils! nous le mangerons aujourd`hui, et demain nous mangerons mon fils.

xa olu khetho lukwazi ukwenza, yonke imiyalezo oyithumeleyo iza ku tyikitywa ngokungagqibekanga. kakade kuyenzeka ukukhubazisela utyikityto ngomyalezo nganye uwodwa.
quand cette option est activée, tous les messages que vous enverrez seront signés par défaut. bien sûr, il est toujours possible de désactiver la signature individuellement pour chaque message.

%u and %d iza kubekwa kwakhona ngumsebenzisi kunye nolawulo oluvela kwidilesi ye-imeyili.
%u et %d seront respectivement remplacés par le nom d'utilisateur et le domaine de l'adresse électronique.

& amor; iza nemixholo emininzi eyakhelwe- ngaphakathi, ezakutshintsha inkangeleko nokuziphatha kophiliso. ukongeza, kuyenzeka ukuba wenze entsha & amor; imixholo. imixholo eyakhelwe- ngaphakathi ye & amor; ichazwe kwindlela yokwenza imigca ngezantsi
& amor; est fourni avec beaucoup de thèmes intégrés, qui changent l'apparence et le comportement de l'animation. en plus, il est possible de créer de nouveaux thèmes & amor;. les thèmes d'amor; intégrés sont décrits dans le tableau ci-dessous.