검색어: ekumlandeleni (코사어 - 한국어)

xa nithe nabuya ekumlandeleni, wophinda kanjalo abasalise entlango nibonakalise ke aba bantu bonke.
너 희 가 만 일 돌 이 켜 여 호 와 를 떠 나 면 여 호 와 께 서 또 이 백 성 을 광 야 에 버 리 시 리 니 그 리 하 면 너 희 가 이 모 든 백 성 을 멸 망 시 키 리 라

wanamathela kuyehova; akatyeka ekumlandeleni; wayigcina imithetho abethe uyehova wayiwisela umoses.
곧 저 가 여 호 와 께 연 합 하 여 떠 나 지 아 니 하 고 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 계 명 을 지 켰 더

ke kaloku, emveni kwexesha awatyeka ngalo uamatsiya ekumlandeleni uyehova, bamceba eyerusalem; wasabela elakishe.
밂뷘듣璿텀旋羸袴怒郎墩露痍챌鎧밥빻納⌒천都둠종촛渲須할件 舒念駱㎂텀징鹽都『�琓씹謹ℓ認밝쩠茗腦톨�笑棘촛系ㅼ련㎂밌餓롱訛衲落 巢歪¶丞藕뻐怒씹謹ℓ痍戾텀ㅥ�笑剋촛開첸촛系ㅼ線覽롱癰

nina nibuya nje namhla ekumlandeleni uyehova? kothi, nigwilike kuyehova nina namhla, ngomso abe noburhalarhume yena kwibandla lonke lakwasirayeli.
오 늘 날 너 희 가 돌 이 켜 여 호 와 를 좇 지 않 고 자 하 느 냐 ? 너 희 가 오 늘 날 여 호 와 를 배 역 하 면 내 일 은 그 가 이 스 라 엘 온 회 중 에 게 진 노 하 시 리

ngokuba wawakrazula amasirayeli endlwini kadavide; aza amenza ukumkani uyarobheham unyana kanebhati. uyarobheham wawawexula amasirayeli ekumlandeleni uyehova, wawonisa ngesono esikhulu.
이 스 라 엘 을 다 윗 의 집 에 서 찢 어 나 누 시 매 저 희 가 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 으 로 왕 을 삼 았 더 니 여 로 보 암 이 이 스 라 엘 을 몰 아 여 호 와 를 떠 나 고 큰 죄 를 범 하 게 하

enyuka ke onke amadoda akwasirayeli, emka ekumlandeleni udavide, alandela ushebha unyana kabhikri; ke amadoda akwayuda anamathela kukumkani wawo, ethabathela eyordan esa eyerusalem.
이 에 온 이 스 라 엘 사 람 들 이 다 윗 좇 기 를 그 치 고 올 라 가 비 그 리 의 아 들 세 바 를 좇 으 나 유 다 사 람 들 은 왕 에 게 합 하 여 요 단 에 서 예 루 살 렘 까 지 좇 으 니

uyosiya wawasusa onke amasikizi emazweni onke, angawoonyana bakasirayeli, wabakhonzisa bonke abafumanekayo kwasirayeli, ukuba bakhonze uyehova uthixo wabo. abatyekanga ekumlandeleni uyehova, uthixo wooyise yonke imihla yakhe.
笑扱쪽墩露隣닻腺路逗㎎戾배路謹都懇腺覽뭍駱㎉푤袴▽삑澗짢納님밞뉩롤蓼桿埇ブ鰲先濚♨㎉촛ひす高殼腦考 笑鈞챌≥鈞戴鉅봤척寗无롱琓쬔嵬믹豚촤腺탈첫밋붇둣씹及쭘曠露苡촛黍友♨㏅¶롤蓼愾擄 舒念駱㎂텀징瑩竇닻씹納餓ⓕ 櫓둣뉘怒씹及쭘曠露苡촛黍友♨㎈쳉씌饅茉♨㏅¶롤蓼愾擄돼姑총な죙짖系씹謹

wabuya ke ekumlandeleni, wazithabatha iinkabi zedyokhwe enye, wabingelela ngazo, wayipheka inyama ngeempahla zeenkabi ezo, wanika abantu, badla. wesuka ke, walandela ueliya, wamlungiselela.
엘 리 사 가 저 를 떠 나 돌 아 가 서 소 한 겨 리 를 취 하 여 잡 고 소 의 기 구 를 불 살 라 그 고 기 를 삶 아 백 성 에 게 주 어 먹 게 하 고 일 어 나 가 서 엘 리 야 를 좇 으 며 수 종 들 었 더

makube le kuthi ngenxa yakhe ukuba sigwilike kuyehova, sibuye namhla ekumlandeleni uyehova, silakhele isibingelelo idini elinyukayo, nomnikelo wokudla, nombingelelo, esingesiso isibingelelo sikayehova uthixo wethu, esiphambi komnquba wakhe.
우 리 가 번 제 나 소 제 나 다 른 제 사 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 의 성 막 앞 에 있 는 단 외 에 단 을 쌓 음 으 로 여 호 와 께 패 역 하 고 오 늘 날 여 호 와 를 좇 음 에 서 떠 나 려 함 은 결 단 코 아 니 니 라' 하 리