검색어: emanzini (코사어 - 한국어)

wabahambisa emanzini anzongonzongo, njengehashe entlango, abakhubeka?
그 들 을 깊 음 으 로 인 도 하 시 되 말 이 광 야 에 행 함 과 같 이 넘 어 지 지 않 게 하 신 자 가 이 제 어 디 계 시

zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo emanzini zoba nezothe kuni.
수 중 생 물 에 지 느 러 미 와 비 늘 없 는 것 은 너 희 에 게 가 증 하 니

abaya elwandle ngeenqanawa, benze ishishini emanzini amaninzi,
선 척 을 바 다 에 띄 우 며 큰 물 에 서 영 업 하 는 자

wolula isandla ephezulu, wandibamba, wandirhola emanzini amaninzi.
저 가 위 에 서 보 내 사 나 를 취 하 심 이 여 많 은 물 에 서 나 를 건 져 내 셨 도

bamqumbisa emanzini asemeribha, kwehla ububi kumoses ngenxa yabo;
저 희 가 또 므 리 바 물 에 서 여 호 와 를 노 하 시 게 하 였 으 므 로 저 희 로 인 하 여 얼 이 모 세 에 게 미 쳤 나

wenza ukuba mandibuthe emakriweni aluhlaza; undithundezela emanzini angawokuphumla.
그 가 나 를 푸 른 초 장 에 누 이 시 며 쉴 만 한 물 가 으 로 인 도 하 시 는 도

utsho uyehova, umenzi wendlela elwandle, womendo emanzini anamandla;
바 다 가 운 데 길 을, 큰 물 가 운 데 첩 경 을 내

wafutha ngomoya wakho, lwabagubungela ulwandle; bazulumbeka njengelothe emanzini angangamsha.
주 께 서 주 의 바 람 을 일 으 키 시 매 바 다 가 그 들 을 덮 으 니 그 들 이 흉 용 한 물 에 납 같 이 잠 겼 나 이

bakusa emanzini amakhulu ababheqi bakho; umoya wasempumalanga wakwaphula embilinini yeelwandle.
하 란 과 간 네 와 에 덴 과 스 바 와 앗 수 르 와 길 맛 의 장 사 들 도 너 의 장 사 들 이

waya ke uyoshuwa, enabantu bonke bokulwa, wabafikela ngebhaqo emanzini asemerom, babawela.
이 에 여 호 수 아 가 모 든 군 사 와 함 께 메 롬 물 가 로 가 서 졸 지 에 습 격 할 때

banyuka basinga ezulwini, behla basinga emanzini enzonzobila; umphefumlo wabo uthe amandla bububi.
저 희 가 하 늘 에 올 랐 다 가 깊 은 곳 에 내 리 니 그 위 험 을 인 하 여 그 영 혼 이 녹 는 도

bavumelana ke abo kumkani bonke; beza bamisa ndawonye emanzini asemerom, ukuba balwe namasirayeli.
이 왕 들 이 모 여 나 아 와 서 이 스 라 엘 과 싸 우 려 고 메 롬 물 가 에 함 께 진 쳤 더

xa athe obhobhozayo wamtshicela ohlambulukileyo, wozihlamba iingubo zakhe, ahlambe emanzini, abe yinqambi, ahlwise.
유 출 병 있 는 자 가 정 한 자 에 게 침 을 뱉 으 면 정 한 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리

ngokuba isandla sikayehova siya kuhlala phezu kwale ntaba, anyathelwe amamowabhi endaweni yawo, njengokunyathelwa komququ emanzini omgquba.
여 호 와 의 손 이 이 산 에 나 타 나 시 리 니 모 압 이 거 름 물 속 의 초 개 의 밟 힘 같 이 자 기 처 소 에 서 밟 힐 것 인

lowa wayikhululela kuazazele inkunzi yebhokhwe, wozihlamba iingubo zakhe, awuhlambe umzimba wakhe emanzini, emveni koko angene eminqubeni.
염 소 를 아 사 셀 에 게 보 낸 자 는 옷 을 빨 고 물 로 몸 을 씻 은 후 에 진 에 들 어 올 것 이

kwathi ngengomso wathabatha ingcawa, wayithi nkxu emanzini, wayaneka ebusweni bayo; yafa. uhazayeli waba ngukumkani esikhundleni sayo.
그 이 튿 날 에 하 사 엘 이 이 불 을 물 에 적 시 어 왕 의 얼 굴 에 덮 으 매 왕 이 죽 은 지 라 저 가 대 신 하 여 왕 이 되 니

uyehova wambonisa umthi; wawuphosa emanzini, aba mnandi amanzi. khona apho wabamisela ummiselo nesiko, khona apho wabavavanya.
모 세 가 여 호 와 께 부 르 짖 었 더 니 여 호 와 께 서 그 에 게 한 나 무 를 지 시 하 시 니 그 가 물 에 던 지 매 물 이 달 아 졌 더 라 거 기 서 여 호 와 께 서 그 들 을 위 하 여 법 도 와 율 례 를 정 하 시 고 그 들 을 시 험 하 실

njengokuba nawuphikisayo umlomo wam entlango yetsin, embambanweni yebandla, endaweni yokundingcwalisa emanzini emehlweni abo. lawo ngamanzi embambano asekadeshe, entlango yetsin.
이 는 신 광 야 에 서 회 중 이 분 쟁 할 제 너 희 가 내 명 을 거 역 하 고 그 물 가 에 서 나 의 거 룩 함 을 그 들 의 목 전 에 나 타 내 지 아 니 하 였 음 이 니 라 이 물 은 신 광 야 가 데 스 의 므 리 바 물 이 니

xeshikweni ke babenyukile, baphuma emanzini, umoya wenkosi wamthi xwi ufilipu; alaba sambona ithenwa, kuba lalihamba ngeyalo indlela livuya.
둘 이 물 에 서 올 라 갈 새 주 의 영 이 빌 립 을 이 끌 어 간 지 라 내 시 는 흔 연 히 길 을 가 므 로 그 를 다 시 보 지 못 하 니

ngasemdeni ke kagadi, ngasecaleni lasezantsi, ngasezantsi, umda wothabathela kwatamare, use emanzini embambano asekadeshe, ukhweze umlambo, use kulo ulwandle olukhulu.
갓 지 계 다 음 으 로 남 편 지 계 는 다 말 에 서 부 터 므 리 바 가 데 스 물 에 이 르 고 애 굽 시 내 를 따 라 대 해 에 이 르 나