검색어: ezindaweni (코사어 - 한국어)

undibele ezindaweni ezimnyama, njengabafe ngonaphakade.
나 로 흑 암 에 거 하 게 하 시 기 를 죽 은 지 오 랜 자 같 게 하 셨 도

undibeke emhadini ongaphantsi, ezindaweni ezimnyama, ezinzulwini.
주 께 서 나 를 깊 은 웅 덩 이 어 두 운 곳 음 침 한 데 두 셨 사 오

waye ke yena emana ukuzisithelisa ezindaweni eziziintlango, athandaze.
예 수 는 물 러 가 사 한 적 한 곳 에 서 기 도 하 시 니

inene, ubamise ezindaweni ezibuthelezi, wabawisa baba yintshabalala.
주 께 서 참 으 로 저 희 를 미 끄 러 운 곳 에 두 시 며 파 멸 에 던 지 시

zigcine, amadini akho anyukayo ungawanyusi ezindaweni zonke ozibonayo.
너 는 삼 가 서 네 게 보 이 는 아 무 곳 에 서 든 지 번 제 를 드 리 지 말

libone lonke ikratshi, ulithobe, ubangqule abangendawo ezindaweni zabo.
내 가 악 어 의 지 체 와 큰 힘 과 훌 륭 한 구 조 에 대 하 여 잠 잠 치 아 니 하 리

uhleli emnyango endlwini yakhe esihlalweni, ezindaweni eziphezulu zesixeko,
자 기 집 문 에 앉 으 며 성 읍 높 은 곳 에 있 는 자 리 에 앉 아

ulawulo nonkwantyiso lunaye; wenza uxolo ezindaweni zakhe eziphezulu.
하 나 님 은 권 능 과 위 엄 을 가 지 셨 고 지 극 히 높 은 곳 에 서 화 평 을 베 푸 시 느 니

nemibuliso ezindaweni zembutho, nokubizwa ngabantu kuthiwe, rabhi, rabhi.
시 장 에 서 문 안 받 는 것 과 사 람 에 게 랍 비 라 칭 함 을 받 는 것 을 좋 아 하 느 니

amacandelo andiwele ezindaweni ezimnandi; hee! ndide ndaba nelifa elihle.
내 게 줄 로 재 어 준 구 역 은 아 름 다 운 곳 에 있 음 이 여 나 의 기 업 이 실 로 아 름 답 도

bayitshisa ngomlilo imizi yabo yonke ezindaweni zokuhlala kwabo, neengqili zabo zonke;
그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르

abantu bakowethu baya kuhlala esithilini esinoxolo, eminqubeni yenkoloseko, ezindaweni zokuphumla ezinokonwaba.
먼 저 그 삼 림 은 우 박 에 상 하 고 성 읍 은 파 괴 되 리

besiya kuba yini na isahlulelo sikathixo esivela phezulu, nelifa losomandla elivela ezindaweni eziphakamileyo?
그 리 하 면 위 에 계 신 하 나 님 의 내 리 시 는 분 깃 이 무 엇 이 겠 으 며 높 은 곳 에 서 전 능 자 의 주 시 는 산 업 이 무 엇 이 겠 느 냐

yeha, nina bafarisi! ngokuba nithanda isihlalo sobukhulu ezindlwini zesikhungu, nemibuliso ezindaweni zembutho.
화 있 을 진 저 ! 너 희 바 리 새 인 이 여 너 희 가 회 당 의 높 은 자 리 와 시 장 에 서 문 안 받 는 것 을 기 뻐 하 는 도

behleli emangcwabeni, belalisa ezindaweni ezinqabileyo, besidla inyama yehagu, ezityeni zabo ingumhluzi oyimbozisa;
그 들 이 무 덤 사 이 에 앉 으 며 은 밀 한 처 소 에 서 지 내 며 돼 지 고 기 를 먹 으 며 가 증 한 물 건 의 국 을 그 릇 에 담 으 면

wamisa ikampu kwelamaedom; aba ngabakhonzi kudavide onke amaedom. uyehova wamsindisa udavide ezindaweni zonke awahamba kuzo.
다 윗 이 에 돔 에 수 비 대 를 두 매 에 돔 사 람 이 다 다 윗 의 종 이 되 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 셨 더

singa ke singeva kuwe izinto ozicingayo; kuba okunene ngalo elo hlelo kuyazeka kuthi, ukuba lichasiwe ezindaweni zonke.
이 에 우 리 가 너 의 사 상 이 어 떠 한 가 듣 고 자 하 노 니 이 파 에 대 하 여 는 어 디 서 든 지 반 대 를 받 는 줄 우 리 가 앎 이 라 하 더

ezinye ke zawa ezindaweni ezilulwalwa, apho bezingenamhlaba mninzi; zaphuma ke kwaoko, ngenxa yokuba bezingenabunzulu bamhlaba;
더 러 는 흙 이 얇 은 돌 밭 에 떨 어 지 매 흙 이 깊 지 아 니 하 므 로 곧 싹 이 나 오

konyulwa ukufa phezu kobomi ngamasalela onke aseleyo kule mizalwane ineento ezimbi, ezindaweni zonke endiwagxothele kuzo amasalela; utsho uyehova wemikhosi.
이 악 한 족 속 의 남 아 있 는 자, 무 릇 내 게 쫓 겨 나 서 각 처 에 남 아 있 는 자 가 사 는 것 보 다 죽 는 것 을 원 하 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 이 니

kananjalo mna ndininike ubumsulwa bamazinyo emizini yenu yonke, nokusweleka kwesonka ezindaweni zenu zonke; anibuyanga nize kum noko; utsho uyehova.
또 내 가 너 희 모 든 성 읍 에 서 너 희 이 를 한 가 하 게 하 며 너 희 각 처 에 서 양 식 이 떨 어 지 게 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니