검색어: ithokazi (코사어 - 한국어)

kothi ngaloo mini umntu aphilise ithokazi lenkomo neemazi zezimvu zibe mbini;
그 날 에 는 사 람 이 한 어 린 암 소 와 두 양 을 기 르 리

litshiswe ithokazi phambi kwakhe, sitshiswe isikhumba salo, nenyama yalo, negazi lalo, ndawonye nomswane walo.
그 암 소 를 자 기 목 전 에 서 불 사 르 게 하 되 그 가 죽 과 고 기 와 피 와 똥 을 불 사 르 게 하

ahle amadoda amakhulu nethokazi, aye emfuleni ohlala unamanzi, ongalinywanga, ongahlwayelwanga, alaphule intamo ithokazi emfuleni apho.
성 읍 의 장 로 들 이 물 이 항 상 흐 르 고 갈 지 도 심 지 도 못 하 는 골 짜 기 로 그 송 아 지 를 끌 고 가 서 그 골 짜 기 에 서 그 송 아 지 의 목 을 꺾 을 것 이

kothi ke, umzi osondeleyo kobuleweyo, amadoda amakhulu aloo mzi athabathe ithokazi lenkomo, elingasetyenziswanga, elingatsalanga ngadyokhwe;
그 피 살 한 곳 에 서 제 일 가 까 운 성 읍 곧 그 성 읍 의 장 로 들 이 아 직 부 리 우 지 아 니 하 고 멍 에 를 메 지 아 니 한 암 송 아 지 를 취 하

ithokazi lenkomo nemazi yebhere ziya kudla utyani ndawonye, amankonyana azo abuthe ndaweni-nye; ingonyama idle umququ njengenkomo;
암 소 와 곰 이 함 께 먹 으 며 그 것 들 의 새 끼 가 함 께 엎 드 리 며 사 자 가 소 처 럼 풀 을 먹 을 것 이

wathi kuye, ndithabathele ithokazi eliminyaka mithathu, nemazi yebhokhwe eminyaka mithathu, nenkunzi yemvu eminyaka mithathu, nehobe, negobo levukuthu.
여 호 와 께 서 그 에 게 이 르 시 되 나 를 위 하 여 삼 년 된 암 소 와, 삼 년 된 암 염 소 와, 삼 년 된 수 양 과, 산 비 둘 기 와, 집 비 둘 기 새 끼 를 취 할 지 니

nguwo lo ummiselo womyalelo awumisileyo uyehova, esithi, thetha koonyana bakasirayeli, bakuzisele ithokazi elibomvu eligqibeleleyo, elingenasiphako, ekungabekwanga dyokhwe kulo;
여 호 와 의 명 하 는 법 의 율 례 를 이 제 이 르 노 니 이 스 라 엘 자 손 에 게 일 러 서 온 전 하 여 흠 이 없 고 아 직 멍 에 메 지 아 니 한 붉 은 암 송 아 지 를 네 게 로 끌 어 오 게 하

alizise idini letyala lakhe kuyehova, ngenxa yesono sakhe one ngaso, azise ithokazi lasempahleni emfutshane, imvanazana nokuba litakanekazi lebhokhwe exhonti, libe lidini lesono, aze umbingeleli amcamagushele ngesono sakhe.
그 범 과 를 인 하 여 여 호 와 께 속 건 제 를 드 리 되 양 떼 의 암 컷 어 린 양 이 나 염 소 를 끌 어 다 가 속 죄 제 를 드 릴 것 이 요 제 사 장 은 그 의 허 물 을 위 하 여 속 죄 할 지 니 라