검색어: kathixo (코사어 - 한국어)

kaenos, kasete, ka-adam, kathixo.
그 이 상 은 에 노 스 요, 그 이 상 은 셋 이 요, 그 이 상 은 아 담 이 요, 그 이 상 은 하 나 님 이 시 니

sinombingeleli omkhulu nje phezu kwendlu kathixo:
또 하 나 님 의 집 다 스 리 는 큰 제 사 장 이 계 시

bona bathi, masiwahluthe abe ngawethu amakhaya kathixo.
저 희 가 말 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 목 장 을 우 리 의 소 유 로 취 하 자 하 였 나 이

ubabalwe ube nengqiqo entle emehlweni kathixo nawabantu.
그 리 하 면 네 가 하 나 님 과 사 람 앞 에 서 은 총 과 귀 중 히 여 김 을 받 으 리

ebesicweya kamnandi, siye endlwini kathixo silihlokondiba eligcobayo.
우 리 가 같 이 재 미 롭 게 의 논 하 며 무 리 와 함 께 하 여 하 나 님 의 집 안 에 서 다 녔 도

niwuphangile ke igunya umthetho kathixo ngenxa yesithethe senu.
그 부 모 를 공 경 할 것 이 없 다 하 여 너 희 유 전 으 로 하 나 님 의 말 씀 을 폐 하 는 도

okwemfazwe nokwamaxhoba, kwangcwaliselwa ukuba kulungise indlu kathixo.
저 희 가 싸 울 때 에 노 략 하 여 얻 은 물 건 중 에 서 구 별 하 여 드 려 여 호 와 의 전 을 중 수 하 게 한 것 이

abawugcinanga umnqophiso kathixo, abavumanga ukuhamba ngomyalelo wakhe;
저 희 가 하 나 님 의 언 약 을 지 키 지 아 니 하 고 그 율 법 준 행 하 기 를 거 절 하

kwanabazalwana aba bonke banam, uthi kuwo amabandla kathixo akwelasegalati:
함 께 있 는 모 든 형 제 로 더 불 어 갈 라 디 아 여 러 교 회 들 에

utsadoki noabhiyatare bayibuyisela ityeya kathixo eyerusalem, bahlala khona.
사 독 과 아 비 아 달 이 하 나 님 의 궤 를 예 루 살 렘 으 로 도 로 메 어 다 놓 고 거 기 유 하 니

kwaba kubi emehlweni kathixo ngenxa yale nto; wawohlwaya ke amasirayeli.
하 나 님 이 이 일 을 괘 씸 히 여 기 사 이 스 라 엘 을 치 시

ema ke omabini amaqela okubulela endlwini kathixo, mna ndinesiqingatha sabaphathi;
이 에 감 사 찬 송 하 는 두 떼 와 나 와 민 장 의 절 반 은 하 나 님 의 전 에 섰

oko kubekele indlebe, yobhi; yima, uyigqale imisebenzi ebalulekileyo kathixo.
땅 이 변 화 하 여 진 흙 에 인 친 것 같 고 만 물 이 옷 같 이 나 타 나

umzalisile ngomoya kathixo, ngobulumko, nangengqondo, nangokwazi, nangobungcibi bamashishini onke,
하 나 님 의 신 을 그 에 게 충 만 케 하 여 지 혜 와 총 명 과 지 식 으 로 여 러 가 지 일 을 하 게 하 시

yizani, nibone imisebenzi emikhulu kathixo, engowoyikekayo ekwenzeni kwakhe koonyana babantu.
와 서 하 나 님 의 행 하 신 것 을 보 라 인 생 에 게 행 하 심 이 엄 위 하 시 도

balesa encwadini, emyalelweni kathixo, ngokucacileyo, beqononondisa; bakuqonda ke ukulesa oku.
하 나 님 의 율 법 책 을 낭 독 하 고 그 뜻 을 해 석 하 여 백 성 으 로 그 낭 독 하 는 것 을 다 깨 닫 게 하

kuba lowo uthunywe nguthixo, uthetha amazwi kathixo; kuba uthixo akamniki umoya ngomlinganiselo.
하 나 님 의 보 내 신 이 는 하 나 님 의 말 씀 을 하 나 니 이 는 하 나 님 이 성 령 을 한 량 없 이 주 심 이 니

othe wavuma ukuba uyesu unguye unyana kathixo, uthixo uhleli kuye, naye uhleli kuye uthixo.
누 구 든 지 예 수 를 하 나 님 의 아 들 이 라 시 인 하 면 하 나 님 이 저 안 에 거 하 시 고 저 도 하 나 님 안 에 거 하 느 니

wamdala ke uthixo umntu ngokomfanekiselo wakhe; wamdala ngokomfanekiselo kathixo; wadala indoda nenkazana.
하 나 님 이 자 기 형 상 곧 하 나 님 의 형 상 대 로 사 람 을 창 조 하 시 되 남 자 와 여 자 를 창 조 하 시

wazingenisa izinto ezingcwele zikayise, nezinto zakhe ezingcwele, endlwini kathixo, isilivere, negolide, nempahla.
저 가 또 그 부 친 의 구 별 한 물 건 과 자 기 의 구 별 한 물 건 곧 은 과 금 과 기 명 들 을 하 나 님 의 전 에 드 렸 더