검색어: ndiyazazi (코사어 - 한국어)

ndim umalusi olungileyo; ndiyazazi ezam, ndiyaziwa zezam.
나 는 선 한 목 자 라 ! 내 가 내 양 을 알 고 양 도 나 를 아 는 것

yabona, ndiyazazi iingcinga zenu, namayelenqe enindigonyamela ngawo.
내 가 너 희 의 생 각 을 알 고 너 희 가 나 를 해 하 려 는 궤 휼 도 아 노

iintaka zonke zasezintabeni ndiyazazi, nento edakasa endle inam.
산 의 새 들 도 나 의 아 는 것 이 며 들 의 짐 승 도 내 것 임 이 로

mna ke, ndiyazazi izenzo zabo neengcinga zabo. kobakho ixesha lokuba zihlanganisane zonke iintlanga neelwimi, zize zibubone ubuqaqawuli bam;
내 가 그 들 의 소 위 와 사 상 을 아 노 라 때 가 이 르 면 열 방 과 열 족 을 모 으 리 니 그 들 이 와 서 나 의 영 광 을 볼 것 이

ngokuba ndiyazazi iingcinga endizicingayo ngani, utsho uyehova: iingcinga zoxolo, ezingezizo ezobubi; ukuba ndininike ikamva nethemba.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 를 향 한 나 의 생 각 은 내 가 아 나 니 재 앙 이 아 니 라 곧 평 안 이 요 너 희 장 래 에 소 망 을 주 려 하 는 생 각 이

kuba ndiyazazi izikreqo zenu ukuba zininzi kwazo, nezono zenu ukuba zikhulu kwazo; nibandezela ilungisa, nisamkele isicengo, nisijike isigwebo samahlwempu esangweni.
너 희 의 허 물 이 많 고 죄 악 이 중 함 을 내 가 아 노 라 너 희 는 의 인 을 학 대 하 며 뇌 물 을 받 고 성 문 에 서 궁 핍 한 자 를 억 울 하 게 하 는 자 로

wandiwela ke umoya kayehova, wathi kum, yithi, utsho uyehova ukuthi, nitshilo nina, ndlu kasirayeli; nezinto ezithe qatha emoyeni wenu ndiyazazi mna.
여 호 와 의 신 이 내 게 임 하 여 가 라 사 대 너 는 말 하 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 이 스 라 엘 족 속 아 너 희 가 이 렇 게 말 하 였 도 다 너 희 마 음 에 서 일 어 나 는 것 을 내 가 다 아 노

ngokuba ndiyazazi iinkani zakho, nentamo yakho elukhuni. yabonani, ndisadla ubomi nje, ndisenani, namana niphikisana noyehova; kobeka phi na emva kokufa kwam?
내 가 너 희 의 패 역 함 과 목 이 곧 은 것 을 아 나 니 오 늘 날 내 가 생 존 하 여 너 희 와 함 께 하 여 도 너 희 가 여 호 와 를 거 역 하 였 거 든 하 물 며 내 가 죽 은 후 의 일 이