검색어: ngokwemisebenzi (코사어 - 한국어)

oya kuvuza ulowo nalowo ngokwemisebenzi yakhe:
하 나 님 께 서 각 사 람 에 게 그 행 한 대 로 보 응 하 시

ngokuba ziya kuwakhonzisa nawo iintlanga ezininzi nookumkani abakhulu, ndiwavuze ngokwemisebenzi yawo, nangokwezenzo zezandla zawo.
여 러 나 라 와 큰 왕 들 이 그 들 로 자 기 역 군 을 삼 으 리 라 내 가 그 들 의 행 위 와 그 들 의 손 의 행 한 대 로 보 응 하 리 라 하 시 니

banike ngokwemisebenzi yabo, ngokobubi beentlondi zabo; banike ngokwezenzo zezandla zabo; babuyisele ngokwempatho yabo.
저 희 의 행 사 와 그 행 위 의 악 한 대 로 갚 으 시 며 저 희 손 의 지 은 대 로 갚 아 그 마 땅 히 받 을 것 으 로 보 응 하 소

akunto inkulu ke ngoko, ukuba abalungiseleli bakhe bazimilise okwabalungiseleli bobulungisa; abasiphelo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.
그 러 므 로 사 단 의 일 군 들 도 자 기 를 의 의 일 군 으 로 가 장 하 는 것 이 또 한 큰 일 이 아 니 라 저 희 의 결 국 은 그 행 위 대 로 되 리

uze ungabanquli oothixo babo, ungabakhonzi, ungenzi ngokwemisebenzi yabo; uze uzigungxule, uziqhekeze nokuziqhekeza izimiso zabo zamatye.
너 는 그 들 의 신 을 숭 배 하 지 말 며 섬 기 지 말 며 그 들 의 소 위 를 본 받 지 말 며 그 것 들 을 다 훼 파 하 며 그 주 상 을 타 파 하

konke ngoko abasukuba besithi kuni kugcineni, ze nikugcine nikwenze; kodwa ze ningenzi ngokwemisebenzi yabo; kuba bathetha baze bangenzi.
그 러 므 로 무 엇 이 든 지 저 희 의 말 하 는 바 는 행 하 고 지 키 되 저 희 의 하 는 행 위 는 본 받 지 말 라 저 희 는 말 만 하 고 행 치 아 니 하

owasisindisayo, wasibiza ngobizo olungcwele, engenzi ngokwemisebenzi yethu, esenza ngokweyakhe ingqibo, nobabalo, esababalwa ngalo ngokristu yesu phambi kwamaxesha aphakade;
하 나 님 이 우 리 를 구 원 하 사 거 룩 하 신 부 르 심 으 로 부 르 심 은 우 리 의 행 위 대 로 하 심 이 아 니 요 오 직 자 기 뜻 과 영 원 한 때 전 부 터 그 리 스 도 예 수 안 에 서 우 리 에 게 주 신 은 혜 대 로 하 심 이

ndababona abafileyo, abancinane nabakhulu, bemi phambi kothixo. zavulwa iincwadi; kwavulwa nenye incwadi, eyeyobomi; bagwetywa abafileyo ngokubhaliweyo ezincwadini ezo, ngokwemisebenzi yabo.
또 내 가 보 니 죽 은 자 들 이 무 론 대 소 하 고 그 보 좌 앞 에 섰 는 데 책 들 이 펴 있 고 또 다 른 책 이 펴 졌 으 니 곧 생 명 책 이 라 죽 은 자 들 이 자 기 행 위 를 따 라 책 들 에 기 록 된 대 로 심 판 을 받 으