검색어: ngomyalelo (코사어 - 한국어)

abawugcinanga umnqophiso kathixo, abavumanga ukuhamba ngomyalelo wakhe;
저 희 가 하 나 님 의 언 약 을 지 키 지 아 니 하 고 그 율 법 준 행 하 기 를 거 절 하

hayi, uyolo lwabandlela igqibeleleyo, bona bahambayo ngomyalelo kayehova!
행 위 완 전 하 여 여 호 와 의 법 에 행 하 는 자 가 복 이 있 음 이

hayi, uyolo lwendoda oyithethisayo, yehova, oyifundisayo ngomyalelo wakho;
여 호 와 여, 주 의 징 벌 을 당 하 며 주 의 법 으 로 교 훈 하 심 을 받 는 자 가 복 이 있 나

yena unonelela umyalelo kayehova; ucamanga ngomyalelo wakhe imini nobusuku:
오 직 여 호 와 의 율 법 을 즐 거 워 하 여 그 율 법 을 주 야 로 묵 상 하 는 자 로

unanamhla abatyumkanga, aboyikanga, abahambanga ngomyalelo wam nangemimiselo yam, endayibeka phambi kwenu naphambi kooyihlo.
그 들 이 오 늘 까 지 겸 비 치 아 니 하 며 두 려 워 하 지 도 아 니 하 고 내 가 너 희 와 너 희 열 조 앞 에 세 운 나 의 법 과 나 의 율 례 를 준 행 치 아 니 하 느 니

uze uthi kubo, utsho uyehova ukuthi, ukuba nithe anandiphulaphula, nihambe ngomyalelo wam, endiwubeke phambi kwenu,
너 는 그 들 에 게 이 르 기 를 여 호 와 의 말 씀 에 너 희 가 나 를 청 종 치 아 니 하 며 내 가 너 희 앞 에 둔 내 법 을 행 치 아 니 하

baya kumyala uyakobi ngamasiko akho, bamyale usirayeli ngomyalelo wakho, babeke isiqhumiso ezimpumlweni zakho, namadini apheleleyo esibingelelweni sakho.
주 의 법 도 를 야 곱 에 게, 주 의 율 법 을 이 스 라 엘 에 게 가 르 치 며 주 앞 에 분 향 하 고 온 전 한 번 제 를 주 의 단 위 에 드 리 리 로

ke uyehu akakugcinanga ukuhamba ngomyalelo kayehova uthixo kasirayeli ngentliziyo yakhe yonke; akatyekanga ezonweni zikayarobheham, awawonisa ngazo amasirayeli.
그 러 나 예 후 가 전 심 으 로 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 의 율 법 을 지 켜 행 하 지 아 니 하 며 여 로 보 암 이 이 스 라 엘 로 범 하 게 한 그 죄 에 서 떠 나 지 아 니 하 였 더

beza ke balihlala; kodwa abaliphulaphula izwi lakho, abahamba ngomyalelo wakho; konke owabawiselayo umthetho ngako ukuba bakwenze, abakwenza; wabahlisela ke bonke obu bubi.
그 들 이 들 어 가 서 이 를 차 지 하 였 거 늘 주 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 며 주 의 도 에 행 치 아 니 하 며 무 릇 주 께 서 행 하 라 명 하 신 일 을 행 치 아 니 하 였 으 므 로 주 께 서 이 모 든 재 앙 을 그 들 에 게 내 리 셨 나 이

oku kukhankanya uthotho lezibuko imodem yakho encamathele kuyo. kwi linux/ x86, ngokokuqhelekileyo le ingaba yi / dev/ ttys0 (com1 phantsi ko dos) okanye / dev/ ttys1 (com2 phantsi kos dos). ukuba unekhadi langaphakathi le isdn ngomyalelo we at ulinganiso (amakhadi amaninzi phantsi kwe linux ayakuxhasa oku), unga khetha enye yamacebo e / dev/ amacebo e ttyix.
모뎀이 연결된 시리얼 포트를 지정합니다. 리눅스/ x86에서는 일반적으로 / dev/ ttys0 (도스에서 com1) 이나 / dev/ ttys1 (도스에서 com2) 을 사용합니다. 내장 isdn 카드를 at 명령 에뮬레이션 (리눅스는 대부분의 카드를 지원합니다) 을 사용한다면 / dev/ ttyix 장치를 선택 해야 할 것입니다.