검색어: umninindlu (코사어 - 한국어)

beyamkele ke, bamrokrela umninindlu,
받 은 후 집 주 인 을 원 망 하 여 가 로

makeze umninindlu amxelele umbingeleli, esithi, kubonakala kum ngathi kukho isibetho endlwini.
그 집 주 인 은 제 사 장 에 게 와 서 고 하 기 를 무 슨 색 점 이 집 에 생 겼 다 할 것 이

ukuba lithe alafunyanwa isela: umninindlu makasondezwe kuthixo, afunge ukuba akayiphathanga impahla yommelwane wakhe lowo.
도 적 이 잡 히 지 아 니 하 면 그 집 주 인 이 재 판 장 앞 에 가 서 자 기 가 그 이 웃 의 물 품 에 손 댄 여 부 의 조 사 를 받 을 것 이

kwazini ke oku, ukuba umninindlu ebesazi ukuba isela liza ngaliphi na ilixa, ange elindile, akayiyekela indlu yakhe igqojozwe.
너 희 도 아 는 바 니 집 주 인 이 만 일 도 적 이 어 느 때 에 이 를 줄 알 았 더 면 그 집 을 뚫 지 못 하 게 하 였 으 리

yazini ke oku, ukuba ebesazi umninindlu ukuba isela liza ngawuphi na umlindo wobusuku, ange elindile, akavuma ukuba indlu yakhe igqojozwe.
너 희 가 알 지 못 함 이 니 라 너 희 도 아 는 바 니 만 일 집 주 인 이 도 적 이 어 느 경 점 에 올 줄 을 알 았 더 면 깨 어 있 어 그 집 을 뚫 지 못 하 게 하 였 으 리

ukuba ngoko umntu uthe wazikhuphulula kwezo zinto, woba sisitya sembeko, singcwalisiwe, simlungele kakuhle umninindlu, silungiselwe wonke umsebenzi olungileyo.
그 러 므 로 누 구 든 지 이 런 것 에 서 자 기 를 깨 끗 하 게 하 면 귀 히 쓰 는 그 릇 이 되 어 거 룩 하 고 주 인 의 쓰 심 에 합 당 하 며 모 든 선 한 일 에 예 비 함 이 되 리

akumka ngengomso, warhola iidenariyo zambini wanika umninindlu, wathi kuye. uze umonge; nento ongathi ubuye udleke yona, ndokuhlawulela mna ekubuyeni kwam.
이 튿 날 에 데 나 리 온 둘 을 내 어 주 막 주 인 에 게 주 며 가 로 되 이 사 람 을 돌 보 아 주 라 부 비 가 더 들 면 내 가 돌 아 올 때 에 갚 으 리 라 하 였 으

yivani omnye umzekeliso. bekukho umninindlu othile owatyala isidiliya, wasibiyela ngothango, wemba kuso isixovulelo seediliya, wakha inyango, waqeshisa ngaso kubalimi, wahambela kwelinye.
다 시 한 비 유 를 들 으 라 한 집 주 인 이 포 도 원 을 만 들 고 산 울 로 두 르 고 거 기 즙 짜 는 구 유 를 파 고 망 대 를 짓 고 농 부 들 에 게 세 로 주 고 타 국 에 갔 더

efikile loo mkhonzi, wayibikela ke inkosi yakhe ezo ndawo. wandula waqumba umninindlu, wathi kumkhonzi wakhe, phuma kamsinya, uye ezitratweni nakwizitratwana zomzi, uqukele apha amahlwempu nezilima neziqhwala neemfama.
종 이 돌 아 와 주 인 에 게 그 대 로 고 하 니 이 에 집 주 인 이 노 하 여 그 종 에 게 이 르 되 빨 리 시 내 의 거 리 와 골 목 으 로 나 가 서 가 난 한 자 들 과 병 신 들 과 소 경 들 과 저 는 자 들 을 데 려 오 라 하 니

xa selethe wavuka umninindlu, waluvala ucango, naza naqala ukuma ngaphandle, nokunkqonkqoza elucangweni, nisithi, nkosi, nkosi, sivulele: uya kuza aphendule athi kuni, andinazi apho nivela khona.
` 집 주 인 이 일 어 나 문 을 한 번 닫 은 후 에 너 희 가 밖 에 서 서 문 을 두 드 리 며 주 여, 열 어 주 소 서 하 면 저 가 대 답 하 여 가 로 되 나 는 너 희 가 어 디 로 서 온 자 인 지 알 지 못 하 노 라 하 리