검색어: yiyiphi (코사어 - 한국어)

ubulumko buvela phi na ke, yiyiphi na indawo yengqondo?
그 런 즉 지 혜 는 어 디 서 오 며 명 철 의 곳 은 어 디 인

mna ke ndeva, andaqonda; ndathi, nkosi yam, yiyiphi na eyokuphela kwezi zinto?
내 가 듣 고 도 깨 닫 지 못 한 지 라 내 가 가 로 되 내 주 여 이 모 든 일 의 결 국 이 어 떠 하 겠 삽 나 이 까

uze ungazigxumekeli ashera wemithi, nokuba yiyiphi, ecaleni lesibingelelo sikayehova uthixo wakho, ozenzela sona;
네 하 나 님 여 호 와 를 위 하 여 쌓 은 단 곁 에 아 무 나 무 로 든 지 아 세 라 상 을 세 우 지 말

ziyatha, zimfama, kanene yiyiphi na enkulu? ngumnikelo, sisibingelelo esiwungcwalisayo umnikelo, kusini na?
소 경 들 이 여 ! 어 느 것 이 크 뇨 그 예 물 이 냐 예 물 을 거 룩 하 게 하 는 제 단 이

ke ukuba yinto ezitho zine eyinqambi, nokuba yiyiphi, ekungasondezwa msondezo wayo kuyehova, into leyo izitho zine mayimiswe phambi kombingeleli,
부 정 하 여 여 호 와 께 예 물 로 드 리 지 못 할 생 축 이 면 그 생 축 을 제 사 장 앞 으 로 끌 어 갈 것 이

kwabonakala kusiza othile, wathi kuye, mfundisi ulungileyo, yiyiphi na into elungileyo endingenza yona, ukuze ndibe nabo ubomi?
어 떤 사 람 이 주 께 와 서 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 내 가 무 슨 선 한 일 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?

yiyiphi na indoda ehleliyo, engayi kukubona ukufa, enokuwusindisa umphefumlo wayo esandleni selabafileyo? (phakamisani.)
누 가 살 아 서 죽 음 을 보 지 아 니 하 고 그 영 혼 을 음 부 의 권 세 에 서 건 지 리 이 까 ( 셀 라

kwaye kunzima ukulwa namafilisti yonke imihla kasawule; ngoko usawule ubesithi akubona indoda eligorha nokuba yiyiphi, nendoda enobukroti nokuba yiyiphi, ayithabathele kuye.
사 울 의 사 는 날 동 안 에 블 레 셋 사 람 과 큰 싸 움 이 있 었 으 므 로 사 울 이 힘 있 는 자 나 용 맹 있 는 자 를 보 면 그 들 을 불 러 모 았 더

izulu liyitrone yam, ke ihlabathi sisihlalo seenyawo zam; yindlu enjani na eniya kuyakhela mna? itsho inkosi; yiyiphi na yona indawo yokuphumla kwam?
주 께 서 가 라 사 대 하 늘 은 나 의 보 좌 요 땅 은 나 의 발 등 상 이 니 너 희 가 나 를 위 하 여 무 슨 집 을 짓 겠 으 며 나 의 안 식 할 처 소 가 어 디

inkazana esukuba isondela entweni ezitho zine, nokuba yiyiphi na, ukuba izekwe yiyo, mayibulawe inkazana leyo; naloo nto izitho zine mayibulawe ife; amagazi azo makabe phezu kwazo.
여 자 가 짐 승 에 게 가 까 이 하 여 교 합 하 거 든 너 는 여 자 와 짐 승 을 죽 이 되 이 들 을 반 드 시 죽 일 지 니 그 피 가 자 기 에 게 로 돌 아 가 리

xa athe umntu wanika ummelwane wakhe iesile, nokuba yinkomo, nokuba yigusha, nokuba yiyiphi into ezitho zine, ukuba ayigcine; yaza yafa, mhlawumbi yaphuka, mhlawumbi yathinjwa, kungaboni bani:
사 람 이 나 귀 나 소 나 양 이 나 다 른 짐 승 을 이 웃 에 게 맡 겨 지 키 게 하 였 다 가 죽 거 나 상 하 거 나 몰 려 가 도 본 사 람 이 없 으