검색어: kweendlela (코사어 - 히브리어)

ndihamba ngomendo wobulungisa, phakathi kweendlela ezisesikweni;
בארח צדקה אהלך בתוך נתיבות משפט׃

emantloko eendawo eziphezulu ngasendleleni, ekuhlanganeni kweendlela, buzimisile.
בראש מרומים עלי דרך בית נתיבות נצבה׃

uzinika inkoloseko, zayame, amehlo akhe abe phezu kweendlela zazo,
יתן לו לבטח וישען ועיניהו על דרכיהם׃

kuba amehlo akhe aphezu kweendlela zomntu, uyawabona onke amabanga akhe.
כי עיניו על דרכי איש וכל צעדיו יראה׃

basuka ke baya, balifumana ithole libotshelelwe ngasemnyango ngaphandle, ekuhlanganeni kweendlela; balikhulula.
וילכו וימצאו העיר אסור אל השער בחוץ על אם הדרך ויתירוהו׃

ifolisiwe iqhosha licwangcisa indlela ekhethiweyo yezinikezi ku foliso. liqhosha lonomathotholo, ungakhetha phakathi kweendlela ezintathu.
הכפתור שים בתור ×ž×©× ×” את המצב של ההעברות ×”× ×‘×—×¨×•×ª ל בתור זהו כפתור בחירה, באפשרותך לבחור בין שלושה מצבים.

icwangcisiwe iqhosha licwangcisa indlela ekhethiweyo yezinikezi ku icwangisiwe. iqhosha layo likanomathotholo, ungakhetha phakathi kweendlela ezintathu.
הכפתור שעון ×ž×©× ×” את המצב של ההעברות ×”× ×‘×—×¨×•×ª ל מתוזמן. זהו כפתור בחירה, באפשרותך לבחור בין שלושה מצבים.

ilibazisekile iqhosha licwangcisa indlela yezikhethiweyo izinikezi ku libaziseko. oku kuzakubangela izinikezi ezikhethiweyo zime. iqhosha layo likanomathotholo, ungakhetha phakathi kweendlela ezintathu.
הכפתור השהיה ×ž×©× ×” את המצב של ההעברות ×”× ×‘×—×¨×•×ª ל מושהה. דבר זה גם מביא לעצירת ההעברות ×”× ×‘×—×¨×•×ª. זהו כפתור בחירה, באפשרותך לבחור בין שלושה מצבים.

kuba ukumkani wasebhabheli umise ekwahlukaneni kweendlela, emantloko eendlela zombini, ukuze ahlabe isihlabo; uhlukuhla iintolo, ubuza kwimilondekhaya, ukhangela esibindini.
כי עמד מלך בבל אל אם הדרך בראש שני הדרכים לקסם קסם קלקל בחצים שאל בתרפים ראה בכבד׃

ucebo likhulu, uzenzo zincamisileyo ngamandla; umehlo avulekileyo phezu kweendlela zonke zoonyana babantu, ukuba umnike ulowo ngokweendlela zakhe, nangokweziqhamo zezenzo zakhe;
גדל העצה ורב העליליה אשר עיניך פקחות על כל דרכי בני אדם לתת לאיש כדרכיו וכפרי מעלליו׃