전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mna, lukhanyiso, ndifikile ehlabathini, ukuze bonke abakholwayo kum bangahlali ebumnyameni.
אני באתי לאור אל העולם למען כל אשר יאמין בי לא ישב בחשך׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ke ndakuba ndifikile, enisukuba nibacikidile nakholwa ngabo, ndobathuma bona benencwadi, base isipho senu esi eyerusalem.
ואני בבאי את אשר תמצאו נאמנים עם אגרות אשלח אתם להביא את נדבתכם לירושלים׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ndifikile ke namhlanje emthonjeni, ndathi, yehova, thixo wenkosi yam uabraham, ukuba kaloku uyenze yanempumelelo indlela yam endihamba ngayo,
ואבא היום אל העין ואמר יהוה אלהי אדני אברהם אם ישך נא מצליח דרכי אשר אנכי הלך עליה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
wathi ubhileham kubhalaki, uyabona, ndifikile kuwe; ndinako na ke ngoku ukuthetha into eyiyo? ilizwi alibekayo uthixo emlonyeni wam, ndiya kuthetha lona.
ויאמר בלעם אל בלק הנה באתי אליך עתה היכול אוכל דבר מאומה הדבר אשר ישים אלהים בפי אתו אדבר׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
uthe ke uyesu kuwo, ukuba uthixo ebenguyihlo, ninge nindithanda; kuba mna ndaphuma kuthixo, ndifikile ke; kuba andizanga ngokwam, nguye owandithumayo.
ויאמר אליהם ישוע אלו אלהים הוא אביכם כי עתה אהבתם אתי כי אנכי יצאתי ובאתי מאת האלהים הן לא ממני באתי אך הוא שלחני׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ngolokuqala usuku, iiveki ngeeveki, elowo kuni makabeke ekhaya, eqweba, into asukuba esikelelwe ngayo; ukuze kungathi, ndakuba ndifikile, kwandule ukubuthwa imali.
בכל אחד בשבת יניח אצלו איש איש מכם ויאצר את אשר עלה בידו למען אשר בבאי לא יקבץ עוד׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yathi, hayi, ndingumthetheli womkhosi kayehova; ndifikile ngoku. wawa uyoshuwa ngobuso bakhe emhlabeni, waqubuda, wathi kuyo, ithetha ntoni na ke inkosi yam kumkhonzi wayo?
ויאמר לא כי אני שר צבא יהוה עתה באתי ויפל יהושע אל פניו ארצה וישתחו ויאמר לו מה אדני מדבר אל עבדו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: