검색어: uleya (코사어 - 히브리어)

wathi uleya, lithamsanqa! wamthiya igama elingugadi.
ותאמר לאה בגד ותקרא את שמו גד׃

ke uleya wayenechaphothi; urakeli wayemhle isiqu, emhle imbonakalo.
ועיני לאה רכות ורחל היתה יפת תאר ויפת מראה׃

uthixo wamphulaphula uleya; wamitha, wamzalela uyakobi unyana wesihlanu.
וישמע אלהים אל לאה ותהר ותלד ליעקב בן חמישי׃

wamthiya igama elinguisakare. wabuya wamitha uleya, wamzalela uyakobi unyana wesithandathu.
ותהר עוד לאה ותלד בן ששי ליעקב׃

kwathi ngokuhlwa, wathabatha uleya intombi yakhe, wamngenisa kuye; wamngena ke yena.
ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה׃

intombi yakhe uleya, ulabhan wayinika uzilipa, umkhonzazana wakhe, ukuba abe ngumkhonzazana wayo.
ויתן לבן לה את זלפה שפחתו ללאה בתו שפחה׃

wababeka abakhonzazana nabantwana babo phambili, uleya nabantwana bakhe emva kwabo, urakeli noyosefu emva kanye.
וישם את השפחות ואת ילדיהן ראשנה ואת לאה וילדיה אחרנים ואת רחל ואת יוסף אחרנים׃

ke kaloku wabona uleya ukuba unqamkile ukuzala, wathabatha uzilipa, umkhonzazana wakhe, wamnika uyakobi ukuba abe ngumfazi.
ותרא לאה כי עמדה מלדת ותקח את זלפה שפחתה ותתן אתה ליעקב לאשה׃

ngabo abo oonyana bakazilipa, awathi ulabhan wamnika uleya intombi yakhe; abo wabazalela uyakobi, imiphefumlo elishumi elinamithandathu.
אלה בני זלפה אשר נתן לבן ללאה בתו ותלד את אלה ליעקב שש עשרה נפש׃

wathi uleya, uthixo undiphe isipho esilungileyo; okwesi sihlandlo indoda yam iya kuhlala nam, kuba ndiyizalele oonyana abathandathu. wamthiya igama elinguzebhulon.
ותאמר לאה זבדני אלהים אתי זבד טוב הפעם יזבלני אישי כי ילדתי לו ששה בנים ותקרא את שמו זבלון׃

wafika uyakobi evela ezindle ngokuhlwa, waphuma uleya esiya kumkhawulela, wathi, uze undingene, kuba ndikuqeshile ngamathuma onyana wam. walala ke naye ngobo busuku.
ויבא יעקב מן השדה בערב ותצא לאה לקראתו ותאמר אלי תבוא כי שכר שכרתיך בדודאי בני וישכב עמה בלילה הוא׃