검색어: wawaphakamisa (코사어 - 히브리어)

ngomhla wesithathu uabraham wawaphakamisa amehlo akhe, wayibona loo ndawo ikude.
ביום השלישי וישא אברהם את עיניו וירא את המקום מרחק׃

urebheka wawaphakamisa amehlo akhe, wambona uisake, waziphosa phantsi, wehla enkameleni.
ותשא רבקה את עיניה ותרא את יצחק ותפל מעל הגמל׃

waphuma uisake, waya kucamngca entsimini, xa kuhlwayo; wawaphakamisa amehlo akhe, wabona nanzo iinkamela zisiza.
ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים׃

wawaphakamisa amehlo akhe, wabona, nango amadoda amathathu emi ngakuye. wabona, wagidima, eya kuwa khawulela, esuka emnyango wentente.
וישא עיניו וירא והנה שלשה אנשים נצבים עליו וירא וירץ לקראתם מפתח האהל וישתחו ארצה׃

balisusa ngoko ilitye apho abelele khona ofileyo. wawaphakamisa ke amehlo uyesu, wakhangela phezulu, wathi, bawo, ndiyabulela kuwe kuba undivile.
וישאו את האבן אשר המת הושם שם וישוע נשא את עיניו למרום ויאמר אודך אבי כי עניתני׃

wawaphakamisa uyehu amehlo akhe, wabheka efestileni, wathi, ngubani na ongakum? ngubani na? kwalunguza ababusi ababini, abathathu.
וישא פניו אל החלון ויאמר מי אתי מי וישקיפו אליו שנים שלשה סריסים׃

wawaphakamisa uyakobi amehlo akhe, wabona, nanko uesawu esiza, enamadoda amakhulu mane. abantwana wabahlulahlula, baba kuleya, nakurakeli, nakubakhonzazana bobabini.
וישא יעקב עיניו וירא והנה עשו בא ועמו ארבע מאות איש ויחץ את הילדים על לאה ועל רחל ועל שתי השפחות׃

ezi zinto wazithetha uyesu, wawaphakamisa amehlo akhe wakhangela ezulwini, wathi, bawo, lifikile ilixa; mzukise unyana wakho, ukuze nonyana wakho akuzukise;
את אלה דבר ישוע וישא עיניו השמימה ויאמר אבי הנה באה השעה פאר את בנך למען גם בנך יפארך׃

wawaphakamisa amehlo akhe, wambona ubhenjamin umninawa wakhe, umntwana kanina, wathi, nguye na lo umninawa wenu omncinane, enibe nithetha ngaye kum? wathi, ngamana uthixo wakubabala, nyana wam.
וישא עיניו וירא את בנימין אחיו בן אמו ויאמר הזה אחיכם הקטן אשר אמרתם אלי ויאמר אלהים יחנך בני׃