검색어: بۆ ماوەی (쿠르드어 - 영어)

دەمێنیتەوە؟ بۆ ماوەی چەند
how long will you be staying?

تا کەی؟ بۆ ماوەی چەند؟
till when? how long? ==> تا کەی؟ بۆ ماوەی چەند؟

ژیاوم 10 ساڵ بۆ ماوەی لێرە
ten lived years. i have for here

ئەڕوات بۆ ماوەی مانگ. ٢ ئەو
be away for months. two he’ll

بۆ ماوەیەک
for some time ==> جارێک، بۆ ماوەیەک، لە ماوەیەک once ==> جارێک، یەکجار، یەک جار، ھەرلە(لەسەرەتای شتێکەوە)، جارێکیان، ھەرکە، یەکسەر پاش، بۆ ماوەیەک، لە ماوەیەک، ڕۆژێکیان، ڕۆژێک

دوو ئەو بێكارە. بۆ ماوەی مانگە
unemployment he’s two months. on for been

بۆ ماوەی چەندە ئینگلیزی دەخوێنیت؟
studying long english? you been how have

بارین بەردەوامبوو بەفر رۆژ. دە بۆ ماوەی
had been snow ten for days. steadily falling

دوو بۆ ماوەی پشوێكی ساڵ وەرنەگرتوە گونجاوم
had two haven’t years. a for holiday i proper

ساڵ. پێنج بۆ ماوەی بووە ئەنجومەن سەرۆكی وویلیام
years. board of the chairman five has williams been for

لەگەڵی خۆشەویستیم هەبوو. ساڵ پێنج بۆ ماوەی پەیوەندنی
for her five years. in i’ve been with partnership

داینەسووڕەكان لەناوچوونە(نەماون)بۆ ماوەی ساڵە. ملیۆنان
millions of been years. extinct dinosaurs have for

گازەكەیان كاتژمێر بۆ ماوەی بڕی(كوژاندەوە). دوو ئەوان
hours. off turned the of gas they’ve a couple for

بۆ ماوەیەکی درێژ
for a long time ==> بە قووڵی، بە تەواوی، بە وریایی، بۆ ماوەیەکی درێژ period of time ==> ماوەی کات، بۆ ماوەیەکی درێژ، ماوەی درێژ، ماوەی زۆر

بۆ ماوەیەکی دیاریکراو
to a certain extent

بۆ ماوه‌یه‌کی دیاریکراو؟!
for a certain appointed time,

زەوی بەکارنەھێنراو بۆ ماوەیەک
fallow ==> زەوی کێلراو، بەیار، زەوی بەکارنەھێنراو بۆ ماوەیەک، دێم

لە باو و باپیرەوە بۆ ماوە
lineal ==> زگماکی، لە باو و باپیرەوە بۆ ماوە، لە باووباپیرەوە بۆ ماوە

ماوەی کات، بۆ ماوەیەکی درێژ، ماوەی درێژ، ماوەی زۆر
period of time

لە ھۆش خۆ چوون بۆ ماوەیەکی زۆر
comatose ==> لە ھۆش خۆ چوون بۆ ماوەیەکی زۆر، سست، تەمەڵ، سڕبوونی، متبوونی، بێ ھۆشییەکی، سڕ، لەخۆ چوونی