검색어: dragovoljan (크로아티아어 - 그리스어)

istaknuo je kako će odlazak zena u vojsku ostati dragovoljan.
Επέμεινε ότι η θητεία των γυναικών θα παραμείνει εθελοντική.

kopiranje genesis... drugi donor telepat bio je manje dragovoljan, da se tako izrazim.
Η άλλη δότρια τηλεπάθειας ήταν λιγότερο πρόθυμη.

junca ili ovcu s kakvim udom protegnutim ili prikaæenim možeš prinijeti kao dragovoljan prinos, ali kao žrtva zavjetnica neæe biti primljena.
Μοσχον δε η προβατον, το οποιον εχει τι περιττον η κολοβον, δυνασαι να προσφερης αυτο δια προσφοραν αυτοπροαιρετον δι' ευχην ομως δεν θελει εισθαι δεκτον.

i tako izraelci - svi ljudi i sve žene koje je srce poticalo da pridonesu bilo što poslu koji je jahve po mojsiju naredio da se izvrši - donesoše to kao dragovoljan prinos u èast jahvi.
Οι υιοι Ισραηλ εφεραν προαιρετικην προσφοραν εις τον Κυριον, πας ανηρ και γυνη, των οποιων η καρδια εκαμεν αυτους προθυμους εις το να φερωσι δια πασαν την εργασιαν, την οποιαν προσεταξεν ο Κυριος να γεινη δια χειρος του Μωυσεως.

takvi programi, navodi savić, "trebali bi pomoći da se promijeni sadašnja kultura oružja u regiji, potakne dragovoljan povrat ilegalnog oružja i suzbije želja za njegovom nabavom u budućnosti".
Τέτοια προγράμματα, λέει η Σάβιτς, "θα συμβάλουν στη μεταβολή της σημερινής κουλτούρας όπλων στην περιοχή, θα ενθαρρύνουν την εθελοντική επιστροφή των παράνομων όπλων και θα καταστείλουν την επιθυμία απόκτησής τους στο μέλλον".