검색어: milovanovic (크로아티아어 - 그리스어)

ugrožavaju budućnost države", dodala je gillian milovanovic.
Θέτουν σε κίνδυνο το μέλλον τους κράτους", πρόσθεσε.

američka veleposlanica u makedoniji gillian a. milovanovic također je čestitala makedonskoj vladi.
Η Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ Γκίλιαν Α. Μιλοβάνοβιτς συνεχάρη και αυτή την κυβέρνηση της πΓΔΜ.

izaslanik eu u skoplju erwan fouere i američka veleposlanica gillian milovanovic također su nazočili sastanku.
Παρευρέθηκαν επίσης ο απεσταλμένος της ΕΕ στα Σκόπια Έρβαν Φουέρε και η Πρεσβευτής των ΗΠΑ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς.

"ovi izbori nisu bili jednako dobri kao oni 2006. godine", kazala je milovanovic.
"Οι εκλογές αυτές δεν ήταν τόσο καλές όσο του 2006", δήλωσε ο Μιλοβάνοβιτς.

ugovor je potpisan 20. rujna između američke veleposlanice gillian milovanovic i makedonskog ministra kulture iliriana bekirija.
Στις 20 Σεπτεμβρίου υπεγράφη σύμβαση μεταξύ της Πρέσβειρας των ΗΠΑ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς και του υπουργού Πολιτισμού της πΓΔΜ Ιλιριάν Μπεκίρι.

ako se nasilje ne stiša to će rezultirati posljedicama po euroatlantske napore makedonije, upozorila je američka veleposlanica gillian milovanovic.
Εάν δεν κοπάσουν οι βιαιοπραγίες, θα υπάρξουν συνέπειες για την Ευρω-Ατλαντική προσπάθεια της πΓΔΜ, όπως προειδοποίησε η Πρεσβευτής των ΗΠΑ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς.

američka veleposlanica u makedoniji gillian milovanovic i posebni predstavnik eu erwan fouere sastali su se u ponedjeljak s gruevskim kako bi razmotrili izborno nasilje.
Τη Δευτέρα, ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς και ο Ειδικός Εκπρόσωπος της ΕΕ Έρβαν Φουέρε, συναντήθηκαν με τον Γκρουέφσκι για να συζητήσουν τις βιαιοπραγίες που σημειώθηκαν στις εκλογές.

napori sjedinjenih država pridonijeli su podizanju optužnica protiv blizu 8.000 počinitelja kaznenih djela vezanih za krijumčarenje, istaknula je milovanovic.
Οι προσπάθειες των ΗΠΑ έχουν συμβάλει στη δίωξη 8.000 περίπου δραστών εγκλημάτων διακίνησης, ανέφερε η Μιλοβάνοβιτς.

procijenjeno je kako se diljem svijeta svake godine preko međunarodnih granica prokrijumčari između 600.000 i 800.000 ljudi, istaknula je milovanovic.
Παγκοσμίως, κάθε χρόνο, κατά μήκος των διεθνών συνόρων διακινούνται περίπου 600.000 με 800.000 άνθρωποι, ανέφερε η Μιλοβάνοβιτς.

u međuvremenu, američka veleposlanica u skoplju gillian milovanovic kazala je kako dui i vladajuća vmro- dpmne moraju zajedno raditi na pronalaženju rješenja spornih pitanja.
Σε άλλες ειδήσεις, η Πρεσβευτής των ΗΠΑ στα Σκόπια, Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς, ανέφερε ότι το dui και το κυβερνών vmro- dpmne πρέπει να συνεργαστούν για να βρουν λύσεις σε αμφισβητήσιμα ζητήματα.

američka veleposlanica u makedoniji gillian milovanovic (desno) govori na otvaranju trodnevne konferencije. [arhivski snimak]
Η Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς (δεξιά) πραγματοποιεί ομιλία κατά την έναρξη του τριήμερου συνεδρίου. [Αρχείο]

sastanak su inicirali veleposlanici sjedinjenih država i eu u makedoniji, gillian milovanovic i erwan fouere, koji ustrajavaju kako je konsenzus glede reformi vezanih za eu i nato od ključnog značaja za napore zemlje usmjerene na integraciju.
Η συνάντηση ήταν πρωτοβουλία των πρεσβευτών ΗΠΑ και ΕΕ στην πΓΔΜ, Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς και Έρβαν Φουέρε, οι οποίοι επιμένουν ότι η επίτευξη συναίνεσης σχετικά με την ημερήσια διάταξη μεταρρυθμίσεων ΕΕ και ΝΑΤΟ είναι καίρια για τις προσπάθειες ενσωμάτωσης της χώρας.

prekogranični kriminal i krijumčarenje potkopavaju regionalnu sigurnost, stabilnost i gospodarski razvitak, kazala je američka veleposlanica u makedoniji gillian milovanovic na otvaranju konferencije o regionalnoj suradnji u borbi protiv nezakonite trgovine koja je održana u skoplju.
Το διεθνές έγκλημα και η παράνομη διακίνηση υπονομεύουν την περιφερειακή ασφάλεια, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη, όπως δήλωσε η Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς στην έναρξη του συνεδρίου Περιφερειακή Συνεργασία για Πάταξη της Παράνομης Διακίνησης, στα Σκόπια.

organizirani kriminal, krijumčarenje i druge slične aktivnosti predstavljaju ozbiljnu prijetnju demokraciji, kazala je 7. prosinca američka veleposlanica u makedoniji gillian milovanovic na otvaranju konferencije o regionalnoj suradnji u borbi protiv nezakonite trgovine u skoplju u makedoniji.
Το οργανωμένο έγκλημα, η παράνομη διακίνηση και οι παρόμοιες δραστηριότητες αποτελούν σοβαρή απειλή για τη δημοκρατία, όπως ανέφερε η Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς, στην έναρξη του συνεδρίου Περιφερειακή Συνεργασία για Πάταξη της Παράνομης Διακίνησης, στα Σκόπια της πΓΔΜ, στις 7 Δεκεμβρίου.

(s lijeva) richard graves iz kompanije kbr services, makedonski predsjednik branko crvenkovski, američka veleposlanica u makedoniji gillian milovanovic, ravnatelj operacija izgradnje u inozemstvu (obo) charles williams i ravnatelj obo-a za projekt stephen ziegenfuss nazoče u srijedu (22. ožujak) ceremoniji polaganja kamena temeljca za izgradnju zgrade novog američkog veleposlanstva u skoplju. [tomislav georgiev]
(Από αριστερά) Ο Ρίτσαρτ Γκρέιβς των Υπηρεσιών kbr, ο Πρόεδρος της πΓΔΜ Μπράνκο Τσερβενκόφσκι, ο Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ Γκίλιαν Μιλοβάνοβιτς, ο Διευθυντής των Επιχειρήσεων Υπερπόντιων Κατασκευών (ΟΒΟ) Τσαρλς Γουίλιαμς και ο Διευθυντής Έργων της ΟΒΟ Στέφεν Ζιέγκενφους παρευρίσκονται στην τελετή θεμελίωσης της νέας Πρεσβείας των ΗΠΑ στα Σκόπια την Τετάρτη (22 Μαρτίου). [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]