검색어: pridržavaju (크로아티아어 - 그리스어)

ona čuva pridržavaju.
Ακόμα κολλάει.

niti ga se svi pridržavaju.
- Και δεν τ' ακολουθούν όλοι.

svi ostali ih se pridržavaju.
Κι εσύ δεν συμμορφώνεσαι.

a svi ostali ih se pridržavaju.
Κι όλοι οι άλλοι τον ακολουθούν.

ne mogu pridržavaju pravila, jeremy.
Δεν μπορώ να μένω προσκολλημένος στους κανόνες Τζέρεμι.

naravno, službeno se pridržavaju karantene.
Επισήμως συμμορφώνονται με την καραντίνα.

kraći ako ne pridržavaju imovinskim zakonima.
Και πιο κοντά αν δεν πάτε με το κτηματολόγιο.

ipak, mnogi se suci ne pridržavaju promjena.
Παρόλα αυτά, πολλοί δικαστές δεν τηρούν τις αλλαγές.

mnogi ga se od mojih studenata pridržavaju.
Πολλοί φοιτητές μου χρησιμοποιούν αυτή την επιλογή. -Πάμε;

- pridržavaju moj nos? imate samo ovaj slučaj
Να κολλήσει τη μύτη μου;

ma blizanci su pridržavaju se jedni za druge.
Τα δίδυμα υπερασπίζονται η μία την άλλη.

lako lomljive kada se pridržavaju neumoljivog svjetla istine.
Σπάει εύκολα όταν βγαίνει στο φως της αλήθειας, που δεν συγχωρεί.

- da li se ovde pridrŽavaju pravila od 10 sekundi?
Ακολουθούν τον 10ο κανόνα εδώ;

posljednja dva dijela pridržavaju snajperski nišan i prigušivač.
Και στους δυο άλλους σωλήνες η διόπτρα κι ο σιγαστήρας.

bilo je nekoliko malera... ali se timovi pridržavaju pravila.
Όλοι οι οπαδοί λένε ότι έχουν ακούσει φήμες για πτυσσόμενους γάντζους, λεπίδες που σκάνε λάστιχα, ...υπετροφοδότες μπαταριών. - Τις έχω ακούσει.

oni pomiču stolove u kuhinji, i odlično pridržavaju vrata.
Μετακινούν τα τραπεζάκια στο κυλικείο... και κρατούν εξαιρετικά τις πόρτες.

oboje znamo koliko je pukovnik dobiva o pridržavaju protokola.
Ξέρεις πώς αισθάνεται ο Λοχίας για την τήρηση του Πρωτοκόλλου.

a za one građane koji se pridržavaju zakona, ništa se neće promijeniti.
Για τους νομοταγείς πολίτες, τίποτα δεν θα αλλάξει.

i dok sam pokrenuti predmet brišući, mislim možda se pridržavaju ovdje.
- Και καθώς σκέφτομαι το θέμα γλύκα, έλεγα μήπως να μείνεις εδώ εσυ.

vozači koji se ne pridržavaju ovog pravila mogu platiti novčanu kaznu do 40 eura.
Οι παραβάτες τιμωρούνται με πρόστιμο μέχρι 40 ευρώ.