검색어: ugledaju (크로아티아어 - 그리스어)

ugledaju se na tebe.
Σε σέβονται.

ne ugledaju se na mene.
Δε θαυμάζουν εμένα.

ugledaju se na vas, lui.
Κοιτάνε προς τα εσένα, Λούις.

-a što ako te ugledaju?
- Και τι γίνεται αν εντοπιστείτε;

ljudi se ugledaju na mene.
Ο κόσμος με σέβεται.

ugledaju li ga, gotovi smo.
Μια ματιά να του ρίξουν και τελειώσαμε.

brzo, prije nego nas ugledaju!
Βιάσου, πριν μας δει κανείς ...

svi se klinci ugledaju na tebe.
Όλα τα παιδιά σε θαυμάζουν.

ovi mladi se svi ugledaju na mene.
Όλοι οι νέοι με θαυμάζουν.

kapetane, prije nego što nas ugledaju...
Καπετάνιε, θα μας δουν.

neće ubiti sve što ugledaju, zar ne?
Δεν θα σκοτώσουν όποιον βρουν μπροστά τους, έτσι;

da se drugi novaci ugledaju na mene.
Οι άλλοι νεοσύλλεκτοι με θαυμάζουν.

-ne, mislim, svi se ugledaju u tebe.
Όχι, αυτό που θέλω να πω είναι ότι όλοι σε σέβονται.

nekada treba da se ugledaju na starije.
Ωραία, μερικές φορές θα πρέπει να παραδειγματίζονται από τους μεγάλους.

ali kada ugledaju slobodna čovjeka, preplaše se.
Αλλά μόλις δουν ένα ελεύθερο άτομο, τρομάζουν.

-klinci se ugledaju u njega u zajednici.
Τα παιδιά τον σέβονται στην κοινωνία.

i ako ugledaju bilo koga od nas, ubit će ga."
'μα σε δουν, θα σε σκοτώσουν.

da i kad ljudi ugledaju chrisa odmah su vrlo...
Ναι. Οι άλλοι βλέπουν τον Κρις και αμέσως τον γουστάρουν πάρα πολύ.

oni traže samo da se ugledaju na naše iskustvo, džon.
Προσπαθούν μόνο να μιμηθούν την εμπειρία μας, Τζων.

buffy, ti uđi prva, dozvoli im da ugledaju ubojicu.
Πρόσεχε τους νοτιόδοντες, Μπαφ. Μην σε αιφνιδιάσουν.