검색어: donijelo (크로아티아어 - 네덜란드어)

donijelo je ovu uredbu
heeft de volgende verordening vastgesteld

isto tako, predsjednik europskoga vijeća podnosi izvjetaje parlamentu o odlukama koje je donijelo vijeće.
dan ook aanvaarden. als „hoedster van de

kao izvrno tijelo eu-a komisija izvrava odluke koje je donijelo vijeće u područjima kao to je npr. zajednička poljoprivredna politika.
tot slot, maar daarom niet minder belangrijk, is het parlement het orgaan dat democratische controle op de unie uitoefent. het kan met een motie van afkeuring de commissie naar huis sturen. hiervoor is een tweederde meerderheid nodig.

godine 1993., nakon zahtjeva bivih komunističkih država za članstvo u uniji, europsko je vijeće donijelo tri glavna kriterija koje države kandidatkinje moraju zadovoljiti ako žele postati članicama. prije nego to pristupe, nove članice moraju:
de europese raad heeft in 1993, nadat de voormalige communistische landen hadden gevraagd tot de unie te mogen toetreden, drie toetredingscriteria vastgesteld: op het moment van toetreding moeten de nieuwe lidstaten:

u okviru rezolucije o koordinaciji ekonom­skih politika tijekom treće faze razvoja eu­ropske monetarne unije, koju je europsko vijeće donijelo na svom zasjedanju u luxembourgu 13. prosinca 1997. godine, stoji va­žna odluka: »ministri zemalja koje sudjeluju u stvaranju euro zone mogu se sastati i nefor­malno da bi raspravili pitanja koja su vezana uz specifične odgovornosti koju te države di­jele u svezi jedinstvene valute« .
in het kader van de op 13 december 1997 in luxemburg aanvaarde resolutie over de coördinatie van het economisch beleid gedurende de derde fase van de emu, heeft de europese raad een belangrijk besluit genomen door te bepalen dat de ministers van de landen die aan de eurozone deelnemen op informele wijze bij een kunnen komen ter bespreking van vraag stukken die verband houden met hun specifieke verantwoordelijkheid op het gebied van de eenheidsmunt.