검색어: usklađivanje (크로아티아어 - 네덜란드어)

usklađivanje
bezig met synchroniseren

fino usklađivanje
fijnafstemming

%s - usklađivanje
%s - bezig met synchroniseren

usklađivanje dobiti
winstcorrectie

usklađivanje je onemogućeno
synchronisatie uitgeschakeld

usklađivanje je onemogućeno.
synchronisatie is uitgeschakeld

usklađivanje ekonomskih politika
coördinatie van het economisch beleid

%s - usklađivanje nije uspjelo
%s - synchronisatie mislukt

ponovno usklađivanje s poslužiteljem
aan het synchroniseren met de server

usklađivanje zakonodavstava država članica
nationale wetgevingen nader tot elkaar brengen

radna skupina za tehničko usklađivanje
groep technische harmonisatie

usklađivanje usluge opera link je već u tijeku
opera link-synchronisate is al bezig

radna skupina za tehničko usklađivanje (standardizacija)
groep technische harmonisatie (normalisatie)

radna skupina za tehničko usklađivanje (opasne tvari)
groep technische harmonisatie (gevaarlijke stoffen)

ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (trgovački znakovi i dizajn) (ohim) ............................................29
harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (bhim) ......................................... 29

odaberite korisničko ime i lozinku za usklađivanje opere. ovaj korisnički nalog također se može upotrijebiti za sudjelovanje u forumima i izradu weblog ili fotografskih albuma u zajednici my opera.
kies een gebruikersnaam en wachtwoord voor het synchroniseren van opera. dit account kan ook worden gebruikt om mee te doen in forums of om een weblog of foto-album te maken in de my opera-gemeenschap.

agencija će biti odgovorna za usklađivanje zaduženja koja uvodi nova reach uredba. upravljat će postupcima registracije, procjene, davanja ovlaštenja i zabrane za kemijske tvari kako bi osigurala dosljednost diljem europske unije.
daarnaast zal het echa technische en wetenschappelijke adviezen, richtsnoeren en informatie over chemische stoen verstrekken.het agentschap coördineert de met de reach-verordening vastgelegde procedures voor de registratie, beoordeling, autorisatie en beperking van chemische stoen met het oog op een uniforme aanpak in de hele europese unie.

esb primjećuje da su uloženi napori kako bi se unijele izmjene koje su potrebne da bi članak 114. (»usklađivanje nacionalnih odredaba«) ugovora o funkcioniranju europske unije mogao poslužiti kao pravna osnova.
de ecb neemt nota van de gedane inspanningen om de wijzigingen door te voeren die nodig zijn om artikel 114 (“onderlinge aanpassing van de voorschriften van de lidstaten”) van het verdrag betreffende de werking van de europese unie eventueel als juridische basis te kunnen gebruiken.

kada se jednom pokrene implementacija na terenu, rcop će osigurati potpuno usklađivanje za mnoge projekte koji nastavljaju transformirati hrvatsku ekonomiju i njenu integraciju u jedinstveno tržište europske unije. svaki dio gospodarstva se mora uključiti kako bi se to postiglo, da bi financiranje kroz ipa bilo učinkovito.
in deze laatste fase van pretoetreding vinden de kroatische kmo’s het over het algemeen nog altijd moeilijk om hun concurrentievermogen te bewaren.