검색어: govori (크로아티아어 - 덴마크어)

% 1 vam govori:% 2
% 1 fortæller dig:% 2

Èuo je pavla gdje govori.
han hørte paulus tale; og da denne fæstede Øjet på ham og så, at han havde tro til at frelses, sagde han med høj røst:

"govori judejcima i jeruzalemcima.
hør denne pagts ord og tal til judas mænd og jerusalems. borgere

pritisni tipku i potom govori
tryk tast, tal så

"nema mira grešnicima!" govori bog moj.
de gudløse har ingen fred, siger min gud.

govori vašim prijateljima što trenutno slušatecomment
fortæller dine venner hvad du lytter tilcomment

ponovo ćete čuti što% 1 govori i dovikuje.
du vil igen høre hvad% 1 siger og råber.

tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama!"
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!

slušajte rijeè koju vam govori jahve, dome izraelov.
hør det ord herren taler til eder, israels hus!

teške su besjede vaše protiv mene - govori jahve.
i taler stærke ord imod mig, siger herren. og i spørger: "hvad taler vi imod dig?"

govori qt- u da nikad ne preuzme miša ili tastaturu
beder qt om aldrig at tage musen eller tastaturet

da te èuva od žene preljubnice, od tuðinke koja laskavo govori.
at den må vogte dig for andenmands hustru, en fremmed kvinde med sleske ord.

nato reèe gospodin: "Èujte što govori nepravedni sudac!
men herren sagde: "hører, hvad den uretfærdige dommer siger!

jahvin duh govori po meni, njegova je rijeè na mom jeziku.
ved mig talede herrens Ånd, hans ord var på min tunge.

"govori izraelcima i reci im: 'ja sam jahve, bog vaš.
tal til israeliterne og sig til dem: jeg er herren eders gud!

i uzet æu sebi izmeðu njih sveæenike, levite" - govori jahve.
også af dem vil jeg udtage levitpræster, siger herren.

"tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" a nerazumnima govori:
hvo som er tankeløs, han komme hid, jeg taler til dem, som er uden vid:

kad èuše da im govori hebrejskim jezikom, još veæma utihnuše. on nastavi:
men da de hørte, at han talte til dem i det hebraiske sprog, holdt de sig end mere stille. og han siger:

i nastavi: "imam ti nešto reæi." ona reèe: "govori."
og han fortsatte: "jeg har en sag at tale med dig om." hun svarede: "så tal!"

"govori izraelcima i reci im: 'kad doðete u zemlju u koju vas vodim
tal til israelitterne og sig til dem: når i kommer til det land, jeg fører eder til,