검색어: onom (크로아티아어 - 덴마크어)

i razglasi se to po svem onom kraju.
og rygtet herom kom ud i hele den egn.

i blago onom tko se ne sablazni o mene."
og salig er den, som ikke forarges på mig."

jahve nad vojskama, blago onom tko se u te uzda.
hærskarers herre, salig er den, der stoler på dig!

jao onom tko grad diže krvlju i tvrðavu zasnuje na nepravdi!
ve ham, som bygger by med blod og rejser en stad med uret,

ali oni, izišavši, razniješe glas o njemu po svem onom kraju.
men de gik ud og udbredte rygtet om ham i hele den egn.

blago onom koga ti pouèavaš, jahve, i uèiš zakonu svojemu:
salig den mand, du tugter, herre, og vejleder ved din lov

izak je sijao u onom kraju i one godine urodilo mu stostruko. jahve ga blagoslivljao
isak såede der i landet og fik samme År 100 fold; og herren velsignede ham,

blago onom kome je pomoænik bog jakovljev, kome je ufanje u jahvi, bogu njegovu,
salig den, hvis hjælp er jakobs gud, hvis håb står til herren hans gud,

a sada ti, oèe, proslavi mene kod sebe onom slavom koju imadoh kod tebe prije negoli je svijeta bilo.
og fader! herliggør du mig nu hos dig selv med den herlighed, som jeg havde hos dig, før verden var.

jao onom tko otimaèinu zgræe nepravednu kuæi svojoj, da visoko svije gnijezdo svoje i otkloni ruku zla!
ve ham, som søger ublu vinding til sit hus for at bygge sin rede højt og redde sig fra ulykkens hånd.

"a o onom danu i èasu nitko ne zna, pa ni anðeli nebeski, ni sin, nego samo otac.
men om den dag og time ved ingen, end ikke himmelens engle, heller ikke sønnen, men kun faderen alene.

dok je jakov otišao u sukot, gdje sebi sagradi kuæu, a svom blagu podigne staje. stoga je onom mjestu dano ime sukot.
men jakob brød op og drog til sukkot, hvor han byggede sig et hus og indrettede hytter til sit kvæg; derfor gav han stedet navnet sukkot.

"a o onom danu i èasu nitko ne zna, pa ni anðeli na nebu, ni sin, nego samo otac."
men om den dag og time ved ingen, end ikke englene i himmelen, heller ikke sønnen, men alene faderen.

cilj je izmijenjenih uvjeta zaposlenja i uvjeta kratkoročnog zaposlenja osnažiti esb-ov okvir socijalne skrbi pružajući osoblju koje nije uključeno u sustav socijalne skrbi nijedne države članice eu-a socijalnu skrb usporedivu s onom u državama članicama.
de ændrede ansættelsesvilkår og bestemmelser vedrørende midlertidigt ansatte skal styrke ecb's rammer på det sociale område ved at yde ansatte, der ikke er omfattet af en social sikringsordning i et eu-land, socialsikringsdækning fastsat i henhold til praksis i eu-landene.